Hai cercato la traduzione di kungasondeli da Xhosa a Afrikaans

kungawa iwaka ecaleni kwakho, isigidi ngasekunene kwakho, kodwa kungasondeli nto kuwe.
al val daar duisend aan jou sy en tien duisend aan jou regterhand- na jou sal dit nie aankom nie.

ze kungasondeli nanye indoda, xa sukuba inesiphako: indoda eyimfama, nesiqhwala, nelinyaziweyo ebusweni, nesilima,
want niemand aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom nie: 'n blinde of 'n lamme of een wat in die gesig vermink is of iemand by wie 'n liggaamsdeel te lank is,

ze kungasondeli nanye indoda enesiphako, yembewu ka-aron umbingeleli, isondeze ukudla kwasemlilweni kukayehova; inesiphako; mayingasondeli, isondeze ukudla kothixo wayo.
geen man uit die nageslag van aäron, die priester, aan wie 'n liggaamsgebrek is, mag nader kom om die vuuroffers van die here te offer nie. 'n liggaamsgebrek is aan hom; hy mag nie nader kom om die spys van sy god te offer nie.

yaba sisikhumbuzo eso koonyana bakasirayeli, ukuze kungasondeli ndoda yasemzini, ingengowembewu ka-aron, iqhumisele ngesiqhumiso phambi koyehova, ukuze ingabi njengokora nanjengebandla lakhe, njengoko uyehova wathethayo kuye ngomoses.
'n aandenking vir die kinders van israel, sodat 'n onbevoegde wat nie uit die nageslag van aäron is nie, nie sal nader kom om reukwerk voor die aangesig van die here aan die brand te steek nie; sodat hy nie word soos korag en sy bende nie, soos die here aan hom deur die diens van moses gesê het.