Hai cercato la traduzione di likawonke da Xhosa a Afrikaans

qinisekisa iqhosha likawonke-wonke
publiekesleutel-stawing

akukho qhosha likawonke-wonke lamkelweyo
geen publieke sleutel is ontvang nie

iqhosha likawonke-wonke lomzila ongacacanga: %s
publiekesleutel-babbelafdruk %s

ukungaphumeleli: inkonzo ekude ayithembi /ayixhasi iqhosha lakho likawonke-wonke
mislukking: afgeleë entiteit vertrou/ondersteun nie u publieke sleutel nie

kufunyenwe umsebenzisi ongaphaya komnye abasebenzisa iqhosha elifanayo likawonke-wonke. khetha umsebenzisi ochanekileyo kuluhlu ukongeza kuluhlu lwakho lomhlobo.
meer as een gebruiker is met dieselfde publieke sleutel gevind. kies die korrekte gebruiker uit die lys om hulle by die vriendelys te voeg.

getkey <isiqhulo_bar_isevagt;: khupha iqhosha likawonke-wonke lomboneleli okanye eleseva
getkey <bynaam_bar_bedienergt;: haal kliënt of bediener se publieke sleutel

awunakho ukwamkela izaziso zomhlobo de kube ulande iqhosha lakhe likawonke-wonke. ungasebenzisa umyalelo weqhosha lokufumana uwonke-wonke ukuze ufumane iqhosha likawonke-wonke.
u kan nie vriendkennisgewings ontvang voor u sy/haar publieke sleutel ingevoer het nie. u kan die 'kry publieke sleutel'-bevel gebruik om die publieke sleutel te kry.

yamkele %s's iqhosha likawonke-wonke. ikopi yengingqi yakho ayihambelani neli qhosha. ingaba usafuna ukwamkela eli qhosha likawonke-wonke?
%s se publieke sleutel ontvang. u plaaslike afskrif pas nie by hierdie sleutel nie. wil u steeds hierdie publieke sleutel aanvaar?