Hai cercato la traduzione di yabasebenza da Xhosa a Afrikaans

oonyana bakashela, unyana kayuda, ngooere ozala amaleka, nolada ozala amamaresha, nemizalwane yendlu yabasebenza ilinen ecikizekileyo, yendlu ka-ashbheya;
die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;

yathi ke nento eyaneleyo yabasebenza izenzo zobugqi, yazizisa ndaweni-nye iincwadi zayo, bawayazitshisa phambi kwabo bonke; bawabala amaxabiso azo, bafumana engamawaka amashumi mahlanu esilivere.
en verskeie van die wat met towery omgegaan het, het die boeke bymekaargebring en voor almal verbrand; en hulle het die waarde daarvan bereken en gevind dat dit vyftig duisend silwerstukke was.