Hai cercato la traduzione di yinyani da Xhosa a Afrikaans

yinyani
is waar

milisela ku-yinyani ukuze ukwazi ukuphawula izikweri njengezingaziwayo.
stel op waar om die vierkante as onbekend te kan merk.

ukuba yinyani, iifestile ezintsha ziya kusebenzisa uyilo lwezandla ngommiselo.
indien waar, sal nuwe vensters by verstek van handmatige uitleg gebruik maak.

ukuba yinyani, idrowa iyakuzivalekela ngokwayo xa umsebenzisi ecofa isindululi kuyo.
indien as waar gemerk, sal 'n laai outomaties gesluit word wanneer die gebruiker 'n laaier daarin kliek.

ukuya yinyani, iilebhile ziya kubekwa ecaleni kwemifanekiso eyimiqondiso endaweni yaphantsi kwayo.
indien waar, sal etikette langs ikone geplaas word eerder as onderaan.

ukuba yinyani, imifanekiso yomqondiso iya kulungiswa ngokuqina-qina ngommiselo ezifestileni ezintsha.
indien waar, sal ikone by verstek knapper geplaas word in nuwe vensters.

yinyani ukuba umyalelo osetyenzisiweyo ukukhombisa olu hlobo lwe- url kufuneka uqhutywe kwi-terminal.
waar as die program wat hierdie url moet hanteer, in 'n terminaal laat loop moet word.

ukuba imiselwe ku-yinyani, indawo yokulahlela yomsebenzi we-al iya kwenzelwa kwisiphumo esiqhelekileyo.
indien as waar gestel sal 'n klomp van die kunsmatige intelligensie op

yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise i-"aim" urls.
merk as waar sodat 'n program in "command" gespesifiseer man-url'e hanteer.

yinyani ukuba umyalelo obaluliweyo kwiqhosha "command" kufuneka ukhombise u-"callto" urls.
merk as waar sodat 'n program in "command" gespesifiseer callto-url'e hanteer.

ukuba yinyani, fumana kwakhona ke imaphu ye-radar kwindawo ebalulwe liqhosha le "radar".
indien waar, verkry dan 'n radarkaart van 'n plek gespesifiseer deur die "radar"-sleutel.

ukuba yinyani, iifayili kwiifestile ezintsha ziya kukhethwa ngohlobo olugqwethiweyo. oko kukuthi ukuba likhetlewe ngegama, endaweni yokukhetha iifayili ukusuketa ku "a" ukuya ku "z", ziya kukhetlwa ukusuka ku "z" ukuya ku "a".
indien waar, sal lêers in nuwe vensters in omgekeerde volgorde gelys word, m.a.w.. as daar volgens naam gesorteer is, sal die lêers van "z" na "a" gesorteer word in plaas van "a" to "z".