Hai cercato la traduzione di sixelele da Xhosa a Amarico

waphendula ke upetros wathi kuye, sixelele lo mzekeliso.
ጴጥሮስም መልሶ። ምሳሌውን ተርጕምልን አለው።

sixelele ngoko, uthini na wena? kuvumelekile na ukumnika irhafu ukesare, akuvumelekile, sini na?
እንግዲህ ምን ይመስልሃል? ንገረን ለቄሣር ግብር መስጠት ተፈቅዶአልን ወይስ አልተፈቀደም? አሉት።

amngqonga ngoko amayuda, athi kuye, koda kube nini na usiphongomisile? ukuba unguye ukristu, sixelele ngokuphandle.
አይሁድም እርሱን ከበው። እስከ መቼ ድረስ በጥርጣሪ ታቆየናለህ? አንተ ክርስቶስ እንደ ሆንህ ገልጠህ ንገረን አሉት።

bathetha kuye besithi, sixelele; uzenza ngagunya lini na ezi zinto? kanjalo ngubani na okunike eli gunya?
እስኪ ንገረን፤ እነዚህን በምን ሥልጣን ታደርጋለህ ወይስ ይህን ሥልጣን የሰጠህ ማን ነው? ብለው ተናገሩት።

ke kaloku, akubon’ ukuba uhleli entabeni yeminquma, beza kuye abafundi bebodwa, bathi, sixelele ukuba ziya kubakho nini na ezo zinto; uya kuba yini na umqondiso wokufika kwakho, nowokupheliswa kwephakade eli?
እርሱም በደብረ ዘይት ተቀምጦ ሳለ፥ ደቀ መዛሙርቱ ለብቻቸው ወደ እርሱ ቀርበው። ንገረን፥ ይህ መቼ ይሆናል? የመምጣትህና የዓለም መጨረሻ ምልክቱስ ምንድር ነው? አሉት።