Hai cercato la traduzione di khona da Xhosa a Arabo

umshicileli apho imisebenzi ifunwa khona
الطابعة التي مطلوب عرض مهماتها

ahlala phantsi, amlinda khona apho.
ثم جلسوا يحرسونه هناك.

bathi abaninzi bakholwa kuye khona apho.
فآمن كثيرون به هناك

indawo apha izinto zibhekiswa phambili khona
المصفوفة

wabahlalisa khona abalambileyo, bamisa umzi wokuhlala.
‎ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن‎.

ixabiso apho unikezelo olusezantsi oluqhelekileyo lubalwa khona
القيمة التي سيحسب التوزيع الطبيعي المعياري لها

inani apho unikezelo oluqhelekileyo olusezantsi lubalwa khona.
الرقم الذي يحسب له التوزيع الطبيعي المعياري

ilayini apho umhlaba nesibhaka- bhaka zidibana khona
الافق

khetha isicwangciso sesakhelo esikhoyo apho uzakuxhulumana isakhelo khona
انتقِ مجموعة أطر موجودة للاتصال بها:

iqhosha le-gconf apho umhleli wophawu aqhotyoshelwe khona
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# مفتاح gconf الذي يتبع محرّر الخاصية هذا. #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# مفتاح gconf الذي يتبعه محرّر الخاصية هذا.

ukuba ke endingakuthandiyo mna, ndenza khona oko, ayisendim okusebenzayo
فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ.

usamson waya egaza, wabona khona inkazana elihenyukazi, wayilala.
ثم ذهب شمشون الى غزّة ورأى هناك امرأة زانية فدخل اليها.

utsadoki noabhiyatare bayibuyisela ityeya kathixo eyerusalem, bahlala khona.
فارجع صادوق وابياثار تابوت الله الى اورشليم واقاما هناك

ukumkani nabantu bonke abanaye beza eayefim, bakha baphefumla khona.
وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك

ilayini apho umhglaba nesibhaka- bhaka zidibana khona (ilayini)
الافق سطر

kodwa kungekabi mzuzu, kwagaleleka khona umoya osisaqhwithi, ekuthiwa yiyuroklidon.
ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎.

kuba okulungileyo endikuthandayo, andikwenzi; khona okubi, endingakuthandiyo, oko ndiyakwenza.
لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.

bamceba eyerusalem, wasabela elakishe, bamsukela, bamfumana elakishe, bambulalela khona.
وفتنوا عليه فتنة في اورشليم فهرب الى لخيش فارسلوا وراءه الى لخيش وقتلوه هناك.

banduluka khona, baya egudegoda; banduluka egudegoda, baya eyotebhata, ilizwe elinemilanjana yamanzi.
من هناك ارتحلوا الى الجدجود ومن الجدجود الى يطبات ارض انهار ماء

waguqa ezinyaweni zakhe, wawa, walala phantsi. waguqa ezinyaweni zakhe, wawa; apho waguqa khona, wawa ephelile.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.