Hai cercato la traduzione di kwenziwe da Xhosa a Arabo

noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-pcf
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# فيما إذا ستنشأ مستعرضات لخطوط pcf #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# فيما إذا ستنشأ مصغرات لخطوط pcf

noba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kweefonti i-opentype
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# فيما إذا ستنشأ مستعرضات لخطوط opentype #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# فيما إذا ستنشأ مصغرات لخطوط opentype

nokuba ngaba kwenziwe ukutyhila okukhawulezayo kwemixholo esekiweyo
#-#-#-#-# ar.po (gnome-settings-daemon.head) #-#-#-#-# فيما إذا يقع إنشاء مستعرضات للسِمات المثبّتة #-#-#-#-# ar.po (gnome-control-center.head) #-#-#-#-# فيما إذا يقع إنشاء مصغرات للسِمات المثبّتة

ndisisidenge, umlomo wam andiwuvuli, ngokuba oko kwenziwe nguwe.
‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

njengoko kwenziwe ngako namhla, uyehova uwise umthetho ukuba kwenjiwe njalo ukunicamagushela.
كما فعل في هذا اليوم قد امر الرب ان يفعل للتكفير عنكم.

ukumkani wacebisana nabathetheli bakhe nebandla lonke eyerusalem, ukuba kwenziwe ipasika ngeyesibini inyanga.
فتشاور الملك ورؤساؤه وكل الجماعة في اورشليم ان يعملوا الفصح في الشهر الثاني

kwaye kwenziwe iikerubhi namasundu; yalisundu phakathi kwekerubhi nekerubhi; ikerubhi yanobuso obubini;
وعمل فيه كروبيم ونخيل. نخلة بين كروب وكروب ولكل كروب وجهان.

kuba kwanoko kwenziwe kwaba nobuqaqawuli, akwenziwanga kwaba nobuqaqawuli ngale ndawo, ngenxa ke yobuqaqawuli obu bona bubalaselayo.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.

kumi iingonyama ezilishumi elinambini khona ezinyukweni ezithandathu, ngapha nangapha; akuzanga kwenziwe nto injalo ezikumkanini zonke.
واثنا عشر اسدا واقفة هناك على الدرجات الست من هنا ومن هناك. لم يعمل مثله في جميع الممالك.

ihlabathi linikelwe esandleni sabangendawo; uyabugqubuthela ubuso babagwebi balo. ukuba kanti akunjalo, kwenziwe ngubani na ke?
الارض مسلّمة ليد الشرير. يغشي وجوه قضاتها. وان لم يكن هو فاذا من.

ngokuba bekungazanga kwenziwe pasika ngokwale pasika, kususela kwimihla yabagwebi ababelawula amasirayeli, nangemihla yonke yookumkani bakwasirayeli, nookumkani bakwayuda.
انه لم يعمل مثل هذا الفصح منذ ايام القضاة الذين حكموا على اسرائيل ولا في كل ايام ملوك اسرائيل وملوك يهوذا.

kwaye kwenziwe kuzo, kwiingcango ezo zetempile, iikerubhi namasundu, kunjengoko bekwenziwe ngako ezindongeni. kwaye kukho isinyuko somthi phambi kwevaranda ngaphandle.
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج

uthixo, uthixo uyehova, uthixo, uthixo uyehova, uyazi, amasirayeli ayakwazi, ukuba oko kwenziwe ngokugwilika na, nangokumeneza kuyehova.
اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم.

yokhubeka inxenye yabanengqiqo, ukuze bacikidwe phakathi kwabo, bahlanjululwe, kwenziwe mhlophe, kude kube lixesha lokuphela; kuba kusaya kuba ngokwexesha elimisiweyo.
وبعض الفاهمين يعثرون امتحانا لهم للتطهير وللتبييض الى وقت النهاية. لانه بعد الى الميعاد.

wathumela uhezekiya kuwo onke amasirayeli namayuda; kananjalo wabhala iincwadi eziya kumaefrayim namamanase, ukuba kuziwe endlwini kayehova eyerusalem, kwenziwe ipasika kuyehova, uthixo kasirayeli.
وارسل حزقيا الى جميع اسرائيل ويهوذا وكتب ايضا رسائل الى افرايم ومنسّى ان يأتوا الى بيت الرب في اورشليم ليعملوا فصحا للرب اله اسرائيل.

qhobosha umboniso weempawu ezinga- shicilelwayo. xa oku kwenziwe, kword ikubonisa i tabs, izithuba, ubuyiselo labagcwalisi kunye nabanye abasebenzi abanga- shicilelwayo.
بدّل عرض المحارف الغير مطبعية. عند تمكين هذا ، يعرض kword الألسنة والفراغات ومرجعات الأسطر والمحارف الغير مطبعية الأخرى.

xa oku kwenziwe, ibhoki njengokuchazwe kwimpahla ngezantsi izakuzotywa macala onke omxholo wephepha. okubhaliweyo okuphezulu nokubhaliweyo okusezantsi kuzakwehlulwa kumxholo onelayini futhi. > / p >
إذا مفعل ؛ فإن مربع كما عرف فى الخصائص سيرسم حول محتويات كل صفحة. و رأس وذيل الصفحة كلاهما سيكونا مفصولين عن محتوى الصفحة بخط

oku kusebenzisa imilinganiselo efana namafu ajikelezayo. ikhangeleka yahlulekile kumfanekiso onemibala emininzi nombala. esona sizathu kukuthatha amanqaku amane kumngcipheko womfanekiso, ze uyinikele kujikelezo ngalunye `` elevation ''. ze ufumane inqaku phakathi kwazo, ze uyinike ixabiso eli kulingano lwezinye ezine, kunye nesinye isiqalo sojikelezo esincinane. ze ukwenza umbala kwenziwe kusekwe kunyuko olusuka phantsi. ukhetho lombala lwenziwe ngokudibanisa unyuso olusuka ezantsi noba lugqamiso ngombala, uxutyo, okanye ukukhanya, nonikezelo namaxabiso ajikelezo kwabanye. i `` brightness'' indlela yokusebenzisa ukunika imilinganiselo enjengamafu, ezinye zinesiqhelo sokwenza imifanekiso ekhangeleka njeneemephu ezishushu okanye iimvavanyo ze cat. ibhalwe ngu juergen nickelsen ne jamie zawinski.
هذا عشوائي مثل itإيطالياهو مختلف بوصة أُحاديِّ اللون و اللّون الـ هو إلى أربعة نقطة يعمل من صورة و تعيين a عشوائي ثمّ ابحث نقطة بين و إعطاءها الإيطالية a قيمة هو متوسط من غير ذلك أربعة زائد بعض صغير عشوائي ثمّ هو done يعمل الـ اللّون منتقى هو done أداء معلومات الربط إلى تدرج إشباع أو السطوع و عشوائي إلى الـ السطوع نمط إلى و إلى توليد مثل أو كتب أداء و.