Hai cercato la traduzione di message da Xhosa a Arabo

message - >
متغييرات (arguments) اضافية ل chiasmus: message - >

message status
حُذف المرفق '% 1'.

@ message/ plain
$% 1 @ message/ plain

@ info in message box
إعدادات@ info in message box

ilungile. message status
قرء

@ item new message posting
أنت ليس تحديد a url لـ مورِد لذا مورِد بوصة itإيطالياهو هو إلى تغيير موقع أداء مورِد خصائِص. @ item new message posting

(% 1/ s) @ message/ rich
/% 1 / @ message/ rich

substituted into the previous message
عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message

umyalezo omtsha@ title message template
رسالة جديدة@ title message template

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

phendula ku luhlu- lokuposa... message - >
رُدّ على & قائمة بريدية.... message - >

imposiso kwi lex fayiledebug information in error message
debug information in error message

% 1h% 2m@ action undo [action]: message
% 1% 2prefix + hours: minutes

bonisa izincamathelo njengokuba iphakamiswe ngumthumeli. message status
هذا مُرفق محذوف.

inserts user signature, also known as footer, into message
انبوب الحالي رسالة المتن و استبدل مع النتيجة

h t m l m e s s a g e message encoding type
n o h t m l m e s s a g e

shortcut for expanding the header of a group in the message list
shortcut for expanding the header of a group in the message list

akukho nanye (umbhalo we 7- bit) message encoding type
بدون (نص 7 بت)

umyalezo ongafundwanga & olandelayo@ action: inmenu goto next unread message
الرسالة التالية & غير المقروءة@ action: inmenu goto next unread message

akukho gama eligqithisiweyo elifumanelwe i uid '% 1' generation message + current date
لم أجد خانة كلمة المرور لرقم تعريف المستخدم '% 1' generation message + current date