Hai cercato la traduzione di engaphandle da Xhosa a Basco

& data engaphandle
& kanpoko datuak

ibhokisi engaphandle
irteerako ontzia

umfanekiso wevidiyo engaphandle
urruneko bideo-irudia

& indlela engaphandle komgca wokhangelo
lineaz kanpoko arakatze modua

isalathisi esalatha kwi-data engaphandle ("%s" uhlobo)
kanpoko datu ezezagunetarako erakuslea ("%s" mota)

thumela umyalezo akwi bhokisi engaphandle & iincwadi eneenkcukacha ezimakiweyo
bidali irteerako ontziko & mezuak:

isalathisi esalatha kwi-data engaphandle ("%s" uhlobo)from:from: user@example.com
kanpoko datu ezezagunetarako erakuslea ("%s" mota)from:from: user@example.com

intendelezo engaphandle kwetempile yiphose phandle, ungayilinganisi yona; ngokuba inikwe iintlanga; umzi ongcwele ziya kuwunyathelela phantsi iinyanga ezimashumi mane anambini.
baina iraitzac campora temple lekoretic den salá, eta ezteçála hura neurt: ecen eman içan ciayec gentiley, eta ciuitate saindua ohondicaturen dié berroguey eta bi hilebethez.

nakuzo zonke izindlu zesikhungu ndibe ndibohlwaya futhi, ndibanyanzela ukuba banyelise; ndathi, ndibagezela ngokuncamisileyo, ndabatshutshisa, ndada ndesa kwimizi engaphandle.
eta synagoga gucietan maiz punitzen nituela bortchatzen nituen blasphematzera: eta sobera minthuric hayén contra, persecutatzen nituen hiri arrotzetarano.

indlela yokubona emiselweyo yokubona ividiyo (0: indawo engaphakathi, 1: indawo engaphandle, 2: zombini zidibene, 3: zombini ngevidiyo yangaphakathi kwifestile eyahlukileyo, 4: zombini)
bideoaren ikuspegi lehenetsia (0: lokala, 1: urrunekoa, 2: biak sartuta, 3: biak bereizitako leihoan)