Hai cercato la traduzione di xa da Xhosa a Bosniaco

ibonakala xa iphuphuma
vidljivo kada je uspravno

impazamo xa ibicima.
greška pri brisanju.

bu_za xa uphuma
_upitaj pri odjavi

ibonakala xa ithe tyaba
vidljivo kada je vodoravno

bhipha xa isilungisi sicofiwe
zapišti kada je pritisnut modifikator

impazamo "%s" xa ibicima.
greška "%s" pri brisanju.

dlala i-cd xa uqalisa
sviraj cd na početku

cofa kumbala xa ufuna ukuwususa
kliknite boju da je izbrišete

isoloko iqalisa qho xa kungenwa.
uvijek pokrenut pri svakoj prijavi (login).

bonisa ii_fayili xa zicofiweyo
prikaži _datoteke nakon klikanja

ilahlwa xa kuphunywayo kwaye inokufa.
zanemaren pri odjavi i može umrijeti.

_ibonisa amacebiso xa kuqaliswa kwakhona
prikaži _savjete pri pokretanju

bonisa iskrini esidanyazayo xa kuqalisa iseshoni
pokaži splash ekran kada se sesija pokreće

inkqubo yokuphumeza xa i- regexps ziyinyaniso
akcija koju treba izvršiti kada su regularni izrazi uključeni

_bonisa iifayili zembhalo eziphumezekayo xa zicofiwe
_pregledaj izvršne tekstualne datoteke kada su kliknute

impazamo xa kucinywa ifayili "%s": %s
greška tokom brisanja datoteke "%s":%s

impazamo "%s" xa bekukotshwa i "%s".
greška "%s" pri kopiranju "%s".

impazamo xa kudalwa uvimba wefayili '%s': %s
greška tokom pravljenja direktorija '%s': %s

impazamo xa kucinywa ifayili "%s": %s %s
greška tokom brisanja datoteke "%s": %s %s

impazamo "%s" xa ibidala unxulumano ne "%s".
greška "%s" pri pravljenju linka do "%s".