Hai cercato la traduzione di bathe da Xhosa a Coreano

bathe bakuba bengamfumani, babuyela eyerusalem, bemfuna.
만 나 지 못 하 매 찾 으 면 서 예 루 살 렘 에 돌 아 갔 더

bathe ke bona kuye, ufuna ukuba siyilungise phi na?
여 짜 오 되 ` 어 디 서 예 비 하 기 를 원 하 시 나 이 까 ?

bathe ke bona bawavuthululela uthuli lweenyawo zabo, beza eikoniyo.
두 사 람 이 저 희 를 향 하 여 발 에 티 끌 을 떨 어 버 리 고 이 고 니 온 으 로 가 거

ukuba bathe bayihlambela imimiselo yam, abayigcina imithetho yam:
내 율 례 를 파 하 며 내 계 명 을 지 키 지 아 니 하

bathe ke bakuphakamisa amehlo abo, ababona mntu, yanguyesu yedwa.
제 자 들 이 눈 을 들 고 보 매 오 직 ! 예 수 외 에 는 아 무 도 보 이 지 아 니 하 더

bathe ke kuye, ebhetelehem yelakwayuda; kuba kubhaliwe ngomprofeti kwathiwa,
가 로 되 ` 유 대 베 들 레 헴 이 오 니 이 는 선 지 자 로 이 렇 게 기 록 된

bathe ngoko abafarisi kuye, wena uyazingqinela, ubungqina bakho abunene.
바 리 새 인 들 이 가 로 되 ` 네 가 너 를 위 하 여 증 거 하 니 네 증 거 는 참 되 지 아 니 하 도 다

bathe ke bona bakukuva oko, bahlabeka entliziyweni, babhunga ukuba babasike.
저 희 가 듣 고 크 게 노 하 여 사 도 들 을 없 이 하 고 자 할

ukuba bathe oonyana bakhe bawulahla umyalelo wam, abahamba ngamasiko am;
만 일 그 자 손 이 내 법 을 버 리 며 내 규 례 대 로 행 치 아 니 하

inene, abasukele phezulu kum bathe shwaka, wakudla umlilo ukuphuphuma kwabo.
우 리 의 대 적 이 끊 어 졌 고 그 남 은 것 이 불 사 른 바 되 었 다 하 느 니

nina bathe ngamandla kathixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.
너 희 가 말 세 에 나 타 내 기 로 예 비 하 신 구 원 을 얻 기 위 하 여 믿 음 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 능 력 으 로 보 호 하 심 을 입 었 나

bathe bona, bakuhlanganisana namadoda amakhulu, bakubhunga, bawanika imali eninzi amasoldati lawo,
그 들 이 장 로 들 과 함 께 모 여 의 논 하 고 군 병 들 에 게 돈 을 많 이 주

bathe besathetha naye, kwafika amathenwa okumkani, bangxamisa ukumsa uhaman esidlweni abesenzile uestere.
아 직 말 이 그 치 지 아 니 하 여 서 왕 의 내 시 들 이 이 르 러 하 만 을 데 리 고 에 스 더 의 베 푼 잔 치 에 빨 리 나 아 가 니

ke ukuba bathe abeva, ndolunyothula olu hlanga, ndilunyothule, ndilutshabalalise; utsho uyehova.
그 들 이 그 리 하 지 아 니 하 면 내 가 반 드 시 그 나 라 를 뽑 으 리 라 뽑 아 멸 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

bathe bakufika esalamis, balishumayela ilizwi likathixo ezindlwini zesikhungu zamayuda. baye ke benoyohane, ebancedisa.
살 라 미 에 이 르 러 하 나 님 의 말 씀 을 유 대 인 의 여 러 회 당 에 서 전 할 새 요 한 을 수 종 자 로 두 었 더

ukuba aba bathe bafa ngokufa kwabantu bonke, nokuba bathe bavelelwa ngokuvelelwa kwabantu bonke, woba uyehova akandithumanga.
곧 이 사 람 들 의 죽 음 이 모 든 사 람 과 일 반 이 요 그 들 의 당 하 는 벌 이 모 든 사 람 의 당 하 는 벌 과 일 반 이 면 여 호 와 께 서 나 를 보 내 심 이 아 니 어 니

kothi ngemini yesithandathu, balungise oko bakuzisileyo; koba ngumlinganiselo ophindwe kabini kunoko bathe bakubutha imihla ngemihla.
제 육 일 에 는 그 들 이 그 거 둔 것 을 예 비 할 지 니 날 마 다 거 두 던 것 의 갑 절 이 되 리 라

ukuba bathe bagqobhozela elabafileyo, sobathabatha nakhona isandla sam; nokuba bathe benyuka baya ezulwini, ndobahlisa nakhona.
저 희 가 파 고 음 부 로 들 어 갈 찌 라 도 내 손 이 거 기 서 취 하 여 낼 것 이 요 하 늘 로 올 라 갈 찌 라 도 내 가 거 기 서 취 하 여 내 리 울 것 이

wathi kuye, ukuba bathe ukundikhonkxa bandikhonkxa ngeentsontelo ezintsha, ekungasetyenzwanga msebenzi ngazo, ndothi fehle, ndibe njengomnye umntu.
삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 만 일 쓰 지 아 니 한 새 줄 로 나 를 결 박 하 면 내 가 약 하 여 져 서 다 른 사 람 과 같 으 리 라

baya kuphatha iinyoka; nokuba bathe basela into ebulalayo, ayikukha ibenzakalise bona; baya kubeka izandla phezu kwemilwelwe, iphile.
뱀 을 집 으 며 무 슨 독 을 마 실 지 라 도 해 를 받 지 아 니 하 며 병 든 사 람 에 게 손 을 얹 은 즉 나 으 리 라' 하 시 더