Hai cercato la traduzione di ekubeni da Xhosa a Coreano

ekubeni bebaninzi ke abaqhayisa ngokwenyama, ndoqhayisa nam.
여 러 사 람 이 육 체 를 따 라 자 랑 하 니 나 도 자 랑 하 겠 노

ekubeni mna ndibathanda, bona bayandichasa, ndibe mna ndithandaza.
나 는 사 랑 하 나 저 희 는 도 리 어 나 를 대 적 하 니 나 는 기 도 할 뿐 이

kuba ekubeni kaloku kungomntu ukufa, kukwangomntu ukuvuka kwabafileyo.
사 망 이 사 람 으 로 말 미 암 았 으 니 죽 은 자 의 부 활 도 사 람 으 로 말 미 암 는 도

enokuthantamisa kwabangazi nto nabalahlekayo, ekubeni naye ngokwakhe enxitywe ubulwelwe.
저 가 무 식 하 고 미 혹 한 자 를 능 히 용 납 할 수 있 는 것 은 자 기 도 연 약 에 싸 여 있 음 이 니

endaweni yobulungisa bandibuyekeza ngobubi; ekubeni mna ndibathanda, bona bayandithiya.
저 희 가 악 으 로 나 의 선 을 갚 으 며 미 워 함 으 로 나 의 사 랑 을 갚 았 사 오

ekubeni emnye uthixo, oya kugwebela abolwaluko ngokwaselukholweni, nabangengabolwaluko ngalo ukholo.
할 례 자 도 믿 음 으 로 말 미 암 아 또 는 무 할 례 자 도 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 하 실 하 나 님 은 한 분 이 시 니

ekubeni ke ebenilangazelela nina nonke, edandatheka, ngenxa enokuba nevayo ukuba wayesifa.
그 가 너 희 무 리 를 간 절 히 사 모 하 고 자 기 병 든 것 을 너 희 가 들 은 줄 을 알 고 심 히 근 심 한 지

ukuze ndiyixhakamfule indlu kasirayeli ngentliziyo yabo, ekubeni beshenxile kum bonke bephela ngezigodo zabo.
이 는 이 스 라 엘 족 속 이 다 그 우 상 으 로 인 하 여 나 를 배 반 하 였 으 므 로 내 가 그 들 의 마 음 에 먹 은 대 로 그 들 을 잡 으 려 함 이 니

kuba ndithetha kuni, zintlanga. ekubeni okunene mna ndingumpostile weentlanga, ndiyaluzukisa ulungiselelo lwam;
내 가 이 방 인 인 너 희 에 게 말 하 노 라 내 가 이 방 인 의 사 도 인 만 큼 내 직 분 을 영 광 스 럽 게 여 기 노

ekubeni abalambileyo besidla uvuno lwakhe, balurhole naseluthangweni lwesiphingo; abanxaniweyo bazonda ubutyebi babo.
그 추 수 한 것 은 주 린 자 가 먹 되 가 시 나 무 가 운 데 있 는 것 도 빼 앗 으 며 올 무 가 그 의 재 산 을 향 하 여 입 을 벌 리 느 니

ekubeni nifuna isiganeko sokuthetha kukakristu phakathi kwam, ongaswele amandla ngokusingisele kuni, onamandla phakathi kwenu.
이 는 그 리 스 도 께 서 내 안 에 서 말 씀 하 시 는 증 거 를 너 희 가 구 함 이 니 저 가 너 희 를 향 하 여 약 하 지 않 고 도 리 어 너 희 안 에 서 강 하 시 니

ngokunjalo nani, ekubeni kaloku nizondelela izipho ezizezomoya, zifuneleni ukuba nibe nazo ngokugqithiseleyo, ukuze lakheke ibandla.
그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하

aze aphendule ukumkani athi kuwo, inene ndithi kuni, ekubeni nenjenjalo nakumnye waba bazalwana bam bangabona bancinane, nenjenjalo nakum.
임 금 이 대 답 하 여 가 라 사 대 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 가 여 기 내 형 제 중 에 지 극 히 작 은 자 하 나 에 게 한 것 이 곧 내 게 한 것 이 니 라 하 시

lamiswa nawaboni ingcwaba lakhe—ke laba nosisityebi, akuba efile; ekubeni engenzanga lugonyamelo, kungabangakho nkohliso emlonyeni wakhe.
그 는 강 포 를 행 치 아 니 하 였 고 그 입 에 궤 사 가 없 었 으 나 그 무 덤 이 악 인 과 함 께 되 었 으 며 그 묘 실 이 부 자 와 함 께 되 었 도

ekubeni kunjalo, ndibone abangendawo bengcwatywa, begoduka; besithi endaweni engcwele bemke abo benze okulungileyo, balityalwe kuloo mzi.
내 가 본 즉 악 인 은 장 사 지 낸 바 되 어 무 덤 에 들 어 갔 고 선 을 행 한 자 는 거 룩 한 곳 에 서 떠 나 성 읍 사 람 의 잊 어 버 린 바 되 었 으 니 이 것 도 헛 되 도

ke kaloku kwathi, ekubeni ethandaza eyedwa, bantontelana kuye abafundi, wabuza kubo, esithi, izihlwele ezi zithi ndingubani na?
예 수 께 서 따 로 기 도 하 실 때 에 제 자 들 이 주 와 함 께 있 더 니 물 어 가 라 사 대 ` 무 리 가 나 를 누 구 라 고 하 느 냐 ?

ekubeni ngoko ukristu eve ubunzima ngenxa yethu esenyameni, xhobani nani kwaloo ngcingane; ngokuba lowo uve ubunzima esenyameni, ukhunyulwe ekoneni;
그 리 스 도 께 서 이 미 육 체 에 고 난 을 받 으 셨 으 니 너 희 도 같 은 마 음 으 로 갑 옷 을 삼 으 라 이 는 육 체 의 고 난 을 받 은 자 가 죄 를 그 쳤 음 이

zihlwayeleleni, ukuba kuvele ubulungisa; vunani ngokwenceba; zikhubeleleni umkhubelo, ekubeni ilixesha lokumquqela uyehova, ade afike aninisele ubulungisa.
너 희 가 자 기 를 위 하 여 의 를 심 고 긍 휼 을 거 두 라 지 금 이 곧 여 호 와 를 찾 을 때 니 너 희 묵 은 땅 을 기 경 하 라 마 침 내 여 호 와 께 서 임 하 사 의 를 비 처 럼 너 희 에 게 내 리 시 리

zonke izinto wazithobela phantsi kweenyawo zakhe. kuba, ekubeni wazithobela phantsi kwakhe zonke izinto ezo, akashiyanga nto ingathotyelwanga phantsi kwakhe. kukaloku ke asikaziboni zithotyelwe phantsi kwakhe zonke izinto.
만 물 을 그 발 아 래 복 종 케 하 셨 느 니 라 하 였 으 니 만 물 로 저 에 게 복 종 케 하 셨 은 즉 복 종 치 않 은 것 이 하 나 도 없 으 나 지 금 우 리 가 만 물 이 아 직 저 에 게 복 종 한 것 을 보 지 못 하

ekubeni ngoko abantwana abo bengamadlelane naye ngenyama negazi, wathi naye ngokwakhe ngokukwanjalo wabelana nabo ngezo zinto, ukuze ngako ukufa ambhangise lowo unamandla okufa, oko kukuthi, umtyholi lo;
자 녀 들 은 혈 육 에 함 께 속 하 였 으 매 그 도 또 한 한 모 양 으 로 혈 육 에 함 께 속 하 심 은 사 망 으 로 말 미 암 아 사 망 의 세 력 을 잡 은 자 곧 마 귀 를 없 이 하 시