Hai cercato la traduzione di kumadodana da Xhosa a Coreano

kwema enye kumadodana akwayowabhi ngakuye, yathi, ubani ononelele uyowabhi, nongakudavide, makalandele uyowabhi.
요 압 의 소 년 중 하 나 가 아 마 사 의 곁 에 서 서 가 로 되 ` 요 압 을 좋 아 하 는 자 와 다 윗 을 위 하 는 자 는 요 압 을 따 르 라' 할 때

wathi kumadodana akwakhe, gqithelani phambi kwam; niyabona, ndiyanilandela. akayixelela indoda yakhe unabhali.
소 년 들 에 게 이 르 되 ` 내 앞 서 가 라 나 는 너 희 뒤 에 가 리 라' 하 고 그 남 편 나 발 에 게 는 고 하 지 아 니 하 니

wathi uabhinere kuye, tyekela ngasekunene kwakho, nokuba kungasekhohlo kwakho, ubambe enye kumadodana, uzithabathele isikrweqe sayo.
아 브 넬 이 저 에 게 이 르 되 ` 너 는 좌 편 으 로 나 우 편 으 로 나 치 우 쳐 서 소 년 하 나 를 잡 아 그 군 복 을 빼 앗 으 라' 하 되 아 사 헬 이 치 우 치 기 를 원 치 않 고 그 뒤 를 쫓 으

wabuyela uabraham kumadodana akhe, besuka baya bendawonye ebher-shebha, wahlala uabraham ebher-shebha.
이 에 아 브 라 함 이 그 사 환 에 게 로 돌 아 와 서 함 께 떠 나 브 엘 세 바 에 이 르 러 거 기 거 하 였 더

udavide wesusa ishumi lamadodana; wathi udavide kumadodana lawo, nyukani ekarmele niye kunabhali, nibuze ukuphila kwakhe egameni lam;
다 윗 이 이 에 열 소 년 을 보 내 며 그 소 년 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 갈 멜 로 올 라 가 나 발 에 게 이 르 러 내 이 름 으 로 그 에 게 문 안 하

wavuka uabraham kusasa, walibopha iesile lakhe, wathabatha amabini kumadodana akhe, noisake unyana wakhe, wacanda iinkuni zedini elinyukayo, wesuka waya endaweni abemxelele yona uthixo.
아 브 라 함 이 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 두 사 환 과 그 아 들 이 삭 을 데 리 고 번 제 에 쓸 나 무 를 쪼 개 어 가 지 고 떠 나 하 나 님 의 자 기 에 게 지 시 하 시 는 곳 으 로 가 더

buza kumadodana akho, okuxelela. makababalwe nguwe la madodana akowethu, ngokuba sifike ngemini elungileyo. khawubanike abakhonzi bakho, nonyana wakho udavide, into esithe sayifumana isandla sakho.
네 소 년 들 에 게 물 으 면 그 들 이 네 게 고 하 리 라 그 런 즉 내 소 년 들 로 네 게 은 혜 를 얻 게 하 라 우 리 가 좋 은 날 에 왔 은 즉 네 손 에 있 는 대 로 네 종 들 과 네 아 들 다 윗 에 게 주 기 를 원 하 노 라 하 더 라' 하

ke kaloku uabhigali, umkanabhali, waxelelwa yindodana ethile kumadodana akhe, isithi, yabona, udavide ususe abathunywa entlango, ukuba beze kusikelela inkosi yethu; yesuka yabadlakavula.
소 년 중 하 나 가 나 발 의 아 내 아 비 가 일 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 다 윗 이 우 리 주 인 에 게 문 안 하 러 광 야 에 서 사 자 들 을 보 내 었 거 늘 주 인 이 그 들 을 수 욕 하 였 나 이