Hai cercato la traduzione di ndihlale da Xhosa a Coreano

ndixhase ndisinde, ndihlale ndibheke emimiselweni yakho.
내 가 주 의 법 도 를 사 모 하 였 사 오 니 주 의 의 에 나 를 소 성 케 하 소

ndihlale phakathi koonyana bakasirayeli, ndingabashiyi abantu bam amasirayeli.
내 가 또 한 이 스 라 엘 자 손 가 운 데 거 하 며 내 백 성 이 스 라 엘 을 버 리 지 아 니 하 리 라 하 셨 더

ndathi, andaba bendinamaphiko njengehobe! bendiya kubaleka ndiye ndihlale!
나 의 말 이 내 가 비 둘 기 같 이 날 개 가 있 으 면 날 아 가 서 편 히 쉬 리 로

ngoku ke mabakhwelelise kum ubuhenyu babo, nezidumbu zookumkani babo, ndihlale phakathi kwabo ngonaphakade.
이 제 는 그 들 이 그 음 란 과 그 왕 들 의 시 체 를 내 게 서 멀 리 제 하 여 버 려 야 할 것 이 라 그 리 하 면 내 가 영 원 토 록 그 들 의 가 운 데 거 하 리

ke kuni mhlawumbi ndingathi ndihlale ndidlulise nobusika, ukuze nina nindiphelekelele apho ndisukuba ndisiya khona.
혹 너 희 와 함 께 머 물 며 과 동 ( 過 冬 ) 할 듯 도 하 니 이 는 너 희 가 나 를 나 의 갈 곳 으 로 보 내 어 주 게 하 려 함 이

bendibanyulela indlela, ndihlale ndiyintloko; bendihlala njengokumkani phakathi komkhosi, njengothuthuzela abenza isijwili.
내 가 그 들 의 길 을 택 하 고 으 뜸 으 로 앉 았 었 나 니 왕 이 군 중 에 거 함 도 같 았 고 애 곡 하 는 자 를 위 로 하 는 사 람 도 같 았 었 느 니

inene, ndiya kulandelwa kokulungileyo nenceba yonke imihla yobomi bam, ndihlale endlwini kayehova imihla emide.
나 의 평 생 에 선 하 심 과 인 자 하 심 이 정 녕 나 를 따 르 리 니 내 가 여 호 와 의 집 에 영 원 히 거 하 리 로

hamba uye kuthi kumkhonzi wam udavide, utsho uyehova ukuthi, wena uya kundakhela indlu yokuba ndihlale na?
가 서 내 종 다 윗 에 게 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 네 가 나 를 위 하 여 나 의 거 할 집 을 건 축 하 겠 느 냐

bazi ukuba ndinguyehova uthixo wabo, owabakhuphayo ezweni laseyiputa, ukuba ndihlale phakathi kwabo: ndinguyehova uthixo wabo.
그 들 은 내 가 그 들 의 하 나 님 여 호 와 로 서 그 들 중 에 거 하 려 고 그 들 을 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 줄 을 알 리 라 나 는 그 들 의 하 나 님 여 호 와 니 라

wathi uhushayi kuabhisalom, hayi, onyulwe nguyehova nangaba bantu, nangamadoda onke akwasirayeli, ndoba ngowakhe mna, ndihlale naye mna.
후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 내 가 여 호 와 와 이 백 성 모 든 이 스 라 엘 의 택 한 자 에 게 속 하 여 그 와 함 께 거 할 것 이 니 이

hlalani kum, mna ndihlale kuni. njengokuba isebe lingenako ukuthwala isiqhamo ngokwalo, lingahlalanga emdiliyeni, ngokunjalo aninako nani, ningahlalanga kum.
내 안 에 거 하 라 나 도 너 희 안 에 거 하 리 라 가 지 가 포 도 나 무 에 붙 어 있 지 아 니 하 면 절 로 과 실 을 맺 을 수 없 음 같 이 너 희 도 내 안 에 있 지 아 니 하 면 그 러 하 리

kananjalo, ndikholose ngoko nje, ndiyazi ukuba ndiya kuhlala ndihlale, ndihleli nani nonke, ukuze nihambele phambili, nivuyiswe lukholo;
내 가 살 것 과 너 희 믿 음 의 진 보 와 기 쁨 을 위 하 여 너 희 무 리 와 함 께 거 할 이 것 을 확 실 히 아 노

ndicele nto-nye kuyehova, ndifuna yona: ukuba ndihlale endlwini kayehova yonke imihla yobomi bam, ndibone ubuhle bukayehova, ndiphicothe etempileni yakhe.
내 가 여 호 와 께 청 하 였 던 한 가 지 일 곧 그 것 을 구 하 리 니 곧 나 로 내 생 전 에 여 호 와 의 집 에 거 하 여 여 호 와 의 아 름 다 움 을 앙 망 하 며 그 전 에 서 사 모 하 게 하 실 것 이

wathi udavide kuakishe, ukuba ke ngoku undibabale, ndinike indawo komnye umzi wasezweni, ndihlale khona; yini na ukuba umkhonzi wakho ahlale ndawonye nawe emzini wakomkhulu?
다 윗 이 아 기 스 에 게 이 르 되 ` 내 가 당 신 께 은 혜 를 받 았 거 든 지 방 성 읍 중 한 곳 을 주 어 나 로 거 하 게 하 소 서 당 신 의 종 이 어 찌 당 신 과 함 께 왕 도 에 거 하 리 이 까 ?