Hai cercato la traduzione di ngesiquphe da Xhosa a Coreano

ngenxa yoko imigibe ikujikelezile, ukhwankqiswe ngesiquphe kukunkwantyiswa.
이 러 므 로 올 무 들 이 너 를 둘 러 있 고 두 려 움 이 홀 연 히 너 를 침 범 하

ke uthixo uyabatola ngotolo; amanxeba abo abakho ngesiquphe.
그 러 나 하 나 님 이 저 희 를 쏘 시 리 니 저 희 가 홀 연 히 살 에 상 하 리 로

musa ukoyika lunkwantyiso luzayo ngesiquphe, nasithonga sabangendawo, sakufika.
너 는 창 졸 간 의 두 려 움 이 나 악 인 의 멸 망 이 임 할 때 나 두 려 워 하 지 말

ukuba iziniya ithe yabulala ngesiquphe, uya kugculela ukuqotywa kwabamsulwa.
홀 연 히 재 앙 이 내 려 도 륙 될 때 에 무 죄 한 자 의 고 난 을 그 가 비 웃 으 시 리

ndimbonile mna osisimathane emila; ndaza ndalishwabulela ngesiquphe ikhaya lakhe.
내 가 미 련 한 자 의 뿌 리 박 는 것 을 보 고 그 집 을 당 장 에 저 주 하 였 노

wamlandela ke ngesiquphe, njengenkomo isiya ekuxhelweni, njengesimathane sisiya kuqinwa ngamakhamandela,
소 년 이 곧 그 를 따 랐 으 니 소 가 푸 주 로 가 는 것 같 고 미 련 한 자 가 벌 을 받 으 려 고 쇠 사 슬 에 매 이 러 가 는 것 과 일 반 이

abakudlayo abayi kusuka beme ngesiquphe yini na, bavuke abakuqungaqungayo, ube ngamaxhoba kubo?
너 를 물 자 들 이 홀 연 히 일 어 나 지 않 겠 느 냐 네 가 그 들 에 게 노 략 을 당 하 지 않 겠 느 냐

umtyholi, emnyuse entabeni ephakamileyo, wambonisa zonke izikumkani zelimiweyo, ngesiquphe sexesha.
마 귀 가 또 예 수 를 이 끌 고 올 라 가 서 순 식 간 에 천 하 만 국 을 보 이

ngenxa yoko kuya kufika ngesiquphe ukusindeka kwakhe; uya kwaphuka ngephanyazo, angabi nakunyangwa.
그 러 므 로 그 재 앙 이 갑 자 기 임 한 즉 도 움 을 얻 지 못 하 고 당 장 에 패 망 하 리

ke uhezekiya nabantu bonke bakuvuyela oko uthixo akuqinisele abantu; ngokuba le nto yenziwa ngesiquphe.
膳奭ㅥ쫘件⊥본촛ひす롤蓼뽀㎕裔뼙좀촹님珥茸징櫓롱渦촛黍友芽冗챌≥鈞戴鉅聖邕촛ひすㅓ駱㏏旅 宣촤及쵠琓㏏旅胥都↗埇뿌Ŀ曼箕롤뭅

izinto zangaphambili ndazixela kwanini; zaphuma emlonyeni wam, ndazibonakalalisa; ndazenza ngesiquphe, zabakho.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 옛 적 에 장 래 사 를 고 하 였 고 내 입 에 서 내 어 보 였 고 내 가 홀 연 히 그 일 을 행 하 여 이 루 었 느 니

kuthe ke ekuhambeni kwakhe, wasondela edamasko; waza ngesiquphe wabanekelwa ngeenxa zonke lukhanyiso oluvela ezulwini;
사 울 이 행 하 여 다 메 섹 에 가 까 이 가 더 니 홀 연 히 하 늘 로 서 빛 이 저 를 둘 러 비 추 는 지

makuvakale ukukhala ezindlwini zabo, xa abuzisela amatutu ngesiquphe; ngokuba bambe isihogo sokundibambisa, iinyawo zam bazifihlela izibatha.
주 께 서 군 대 로 졸 지 에 그 들 에 게 임 하 게 하 사 그 들 의 집 에 서 부 르 짖 음 이 들 리 게 하 옵 소 서 이 는 그 들 이 나 를 취 하 려 고 구 덩 이 를 팠 고 내 발 을 빠 치 려 고 올 무 를 베 풀 었 음 이 니 이

kumenyezwa intshabalalo kantshabalalo, ngokuba libhuqiwe lonke ilizwe; zibhuqiwe ngesiquphe iintente zam; ngephanyazo, amalengalenga am.
패 망 에 패 망 이 연 속 하 여 온 땅 이 탈 취 를 당 하 니 나 의 천 막 은 홀 연 히 파 멸 되 며 나 의 휘 장 은 잠 시 간 에 열 파 되 도

ke kaloku kwathi, ndihamba, ndisondela edamasko, malunga emini enkulu, ngesiquphe ndabanekelwa ngeenxa zonke lukhanyiselo olukhulu luphuma ezulwini.
가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취

wathetha uyehova ngesiquphe kumoses, nakuaron, nakumiriyam, esithi, phumani nina nobathathu, nize ententeni yokuhlangana; baphuma bobathathu.
여 호 와 께 서 갑 자 기 모 세 와 아 론 과 미 리 암 에 게 이 르 시 되 너 희 삼 인 은 회 막 으 로 나 아 오 라 하 시 니 그 삼 인 이 나 아 가

ngokuba umntu akalazi nexesha lakhe; njengeentlanzi ezibanjiswe ngomnatha ombi, nanjengeentaka ezibanjiswe ngomgibe, banjalo ukurhintyelwa kwabo oonyana babantu ngexesha elibi, xa libawele ngesiquphe.
대 저 사 람 은 자 기 의 시 기 를 알 지 못 하 나 니 물 고 기 가 재 앙 의 그 물 에 걸 리 고 새 가 올 무 에 걸 림 같 이 인 생 도 재 앙 의 날 이 홀 연 히 임 하 면 거 기 걸 리 느 니

yabona, ndiya kuthuma umthunywa wam, agece indlela phambi kwam. iya kuza ke ngesiquphe etempileni yayo inkosi leyo niyifunayo; kwaumthunywa womnqophiso enimlangazelelayo, yabona, uyeza; utsho uyehova wemikhosi.
만 군 의 여 호 와 가 이 르 노 라 보 라 ! 내 가 내 사 자 를 보 내 리 니 그 가 내 앞 에 서 길 을 예 비 할 것 이 요 또 너 희 의 구 하 는 바 주 가 홀 연 히 그 전 에 임 하 리 니 곧 너 희 의 사 모 하 는 바 언 약 의 사 자 가 임 할 것 이