Hai cercato la traduzione di waphendula da Xhosa a Coreano

waphendula uyobhi, wathi,
욥 이 대 답 하 여 가 로

waphendula ubhiledadi wakwashuwa, wathi,
수 아 사 람 빌 닷 이 대 답 하 여 가 로

waphendula upilato wathi, endikubhalileyo ndikubhalile.
빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 나 의 쓸 것 을 썼 다 !' 하 니

waphendula uyesu wathi kubo, lumkani ningalahlekiswa mntu.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 사 람 의 미 혹 을 받 지 않 도 록 주 의 하

waphendula ke upetros wathi kuye, sixelele lo mzekeliso.
베 드 로 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 비 유 를 우 리 에 게 설 명 하 여 주 옵 소 서

waphendula uyesu, wabuya wathetha kubo ngemizekeliso, esithi,
예 수 께 서 다 시 비 유 로 대 답 하 여 가 라 사

waphendula ke wathi kubo, umoses waniwisela mthetho mni na?
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 모 세 가 어 떻 게 너 희 에 게 명 하 였 느 냐 ?

waphendula uestere, wathi, kuko oku ukucela kwam nokuthandaza kwam:
에 스 더 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 소 청, 나 의 요 구 가 이 러 하 니 이

waphendula uyesu, wathi, eyam imfundiso asiyam, yeyalowo wandithumayo.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 내 교 훈 은 내 것 이 아 니 요 나 를 보 내 신 이 의 것 이 니

waphendula ngoko uyesu wathi kubo, musani ukukrokra ngaphakathi kwenu.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 너 희 는 서 로 수 군 거 리 지 말

waphendula ke yena wathi, ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli zodwa.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 나 는 이 스 라 엘 집 의 잃 어 버 린 양 외 에 는 다 른 데 로 보 내 심 을 받 지 아 니 하 였 노 라 하 신

waphendula uyesu wathi kuye, kuthiwe, uze ungayihendi inkosi uthixo wakho.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 말 씀 하 기 를 주 너 의 하 나 님 을 시 험 치 말 라 하 였 느 니 라

waphendula ke uyesu wathi kubo, niyalahleka, kuba ningazazi izibhalo kwanamandla kathixo.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 너 희 가 성 경 도 하 나 님 의 능 력 도 알 지 못 하 는 고 로 오 해 하 였 도

waphendula ke wathi kubo, nam ndiya kubuza kuni zwi-nye, ize nindixelele ke.
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 나 도 한 말 을 너 희 에 게 물 으 리 니 내 게 말 하

waphendula ke uyesu wathi, yekani, kwanele. wayichukumisa indlebe yakhe, wamphilisa.
예 수 께 서 일 러 가 라 사 대 ` 이 것 까 지 참 으 라' 하 시 고 그 귀 를 만 져 낫 게 하 시 더

kuba aziva zithetha ngalwimi zimbi, zimenza mkhulu uthixo. wandula waphendula upetros wathi,
이 는 방 언 을 말 하 며 하 나 님 높 임 을 들 음 이 러

waphendula ke yena wathi komnye wabo, wethu, andikoni; ubungavumelananga nam ngedenariyo yini na?
주 인 이 그 중 의 한 사 람 에 게 대 답 하 여 가 로 되 친 구 여 내 가 네 게 잘 못 한 것 이 없 노 라 네 가 나 와 한 데 나 리 온 의 약 속 을 하 지 아 니 하 였 느

upilato wambuza esithi, unguye na ukumkani wamayuda? waphendula ke yena wathi kuye, nawe utsho.
빌 라 도 가 묻 되 ` 네 가 유 대 인 의 왕 이 냐 ?' 예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 말 이 옳 도 다' 하 시

waphendula ke wathi kubo, lowo uneengubo zangaphantsi ezimbini, makabele ongenayo: nalowo unokudla, makenjenjalo.
대 답 하 여 가 로 되 ` 옷 두 벌 있 는 자 는 옷 없 는 자 에 게 나 눠 줄 것 이 요 먹 을 것 이 있 는 자 도 그 렇 게 할 것 이 니 라' 하

waphendula ukumkani, wathi kudaniyeli, ogama lingubheletshatsare, unako na ukundazisa iphupha endilibonileyo, nokutyhilwa kwalo?
왕 이 대 답 하 여 벨 드 사 살 이 라 이 름 한 다 니 엘 에 게 이 르 되 내 가 얻 은 꿈 과 그 해 석 을 네 가 능 히 내 게 알 게 하 겠 느