Hai cercato la traduzione di icanda imida da Xhosa a Danese

imida
kanter

zoba imida
tegn kanter

imida yephepha
linjekant

imida 1style name
kanter 1style name

bonisa imida yephepha
vis sidekanter

& sebenzisa imida yesiko
& anvend brugerdefinerede margener

ubungakanani bephepha & & imida
sidestørrelse & & & margener

imida yemithetho yokwenza okuthile
parametre for algoritme

imida yephepha _engasekunene emhlathini:
_højre margen ved kolonne:

susa yonke imida kwi ariya ekhetiweyo.
fjern alle kanter i det markerede område

i-fixme - kufuneka kuchazwe imida
fixme - need to define limits

icwangcisa imida ephezulu nesezantsi yobudala bomyalezo.
sætter øvre og nedre grænser for brevets alder;

imida engqongo njengakwi dibanisa iheader intshukumo iyafakwa apha, nayo.
analoge begrænsninger som i tilføj hoveddel handlingen gælder også her.

isembilinini yeelwandle imida yakho, abakhi bakho bakwenze wamhle kwaphela.
de bygged dig midt i havet, fuldendte din skønhed.

ke ukuba uthe akwavuma ukubandulula, uyabona, ndoyibetha yonke imida yakho ngamasele;
men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse, se, da vil jeg plage hele dit land med frøer;

iyasebenza, zombini, ixesha- ithuba ne enye okanye yomibini eyomsebenzi- imida ichaziwe
virker da både tidsperiode og en eller begge job- grænser er definerede

ekuzabeleni kosenyangweni iintlanga ilifa, ekubahlulahluleni kwakhe oonyana baka-adam, wayimisa imida yezizwe ngokwenani loonyana bakasirayeli.
da den højeste gav folkene eje, satte skel mellem menneskenes børn, bestemte han folkenes grænser efter tallet på guds sønner,

ijika umboniso womda ngokuvula nokuvala. imida zange ishicilelwe. olu khetho luyasebenziseka ukubona indlela uxwebhu lizakuvela ngalo kwiphepha elishicilelweyo.
slår kantvisning til og fra. kanterne bliver aldrig udskrevet. denne valgmulighed er nyttig for at se hvordan dokumentet vil se ud på den udskrevne side.

ngamanye amaxesha ufuna ukubeka iquotas zabashicileli abathile. nge quotas ungacwangcisa imida ephezulu yenani lamaphepha okanye ixabiso lwedata ezakushicilelwa ngapha kwethuba elithile ukuya kumshicileli othile.
sommetider ønsker du at sætte kvotaer for visse printere. med kvotaer kan du sætte øvre grænser for antallet af sider eller mængden af data der kan udskrives over en vis periode til en bestemt printer.

ixabiso lokungagqibekanga lo 0 we umsebenzi- quota- ithuba ikhankanya ukuba imida ifakwa kuyo yonke imisebenzi eshicilelweyo ngumsebenzisi eyaziwayo kwindlela yakho.
standardværdien på 0 for job- quota- limit angiver at grænserne anvendes på alle job der er blevet udskrevet af en bruger der stadig er kendt på systemet.