Hai cercato la traduzione di izingqiniso da Xhosa a Danese

mabandibuyele abakoyikayo, nabazaziyo izingqiniso zakho.
lad dem, der frygter dig, vende sig til mig, de, der kender dine vidnesbyrd.

izingqiniso zakho ziziyoliso zam noko, zingamaphakathi am.
ja, dine vidnesbyrd er min lyst, det er dem, der giver mig råd.

ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.
jeg råber til dig, o frels mig, at jeg kan holde dine vidnesbyrd!

zinobulungisa ngonaphakade izingqiniso zakho, ndiqondise, ndiphile.
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!

umphefumlo wam uyazigcina izingqiniso zakho, ndizithanda kunene.
min sjæl har holdt dine vidnesbyrd, jeg har dem såre kære.

uzimisile izingqiniso zakho, zanobulungisa, zaba nokuthembeka kakhulu.
du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.

ndiphilise ngokwenceba yakho, ndizigcine izingqiniso zomlomo wakho.
hold mig i live efter din miskundhed, at jeg kan holde din munds vidnesbyrd.

abangendawo bandilindile ukuze banditshabalalise; mna ndigqale izingqiniso zakho.
de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.

ziyimisebenzi ebalulekileyo izingqiniso zakho, ngenxa yoko uzibambile umphefumlo wam.
underfulde er dine vidnesbyrd, derfor agted min sjæl på dem.

kodwa bamlinga, bamphikisa uthixo osenyangweni, abazigcina izingqiniso zakhe,
dog fristed og trodsede de gud den allerhøjeste og overholdt ikke hans vidnesbyrd;

ndizidle ilifa izingqiniso zakho ngonaphakade, ngokuba ziyimihlali yentliziyo yam;
dine vidnesbyrd fik jeg til evigt eje, thi de er mit hjertes glæde.

wena ususa bonke abangendawo behlabathi njengentlenga, ngoko ndiyazithanda izingqiniso zakho.
for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

izingqiniso zakho zinyanise kunene, ubungcwele buyifanele indlu yakho, yehova, imihla emide.
dine vidnesbyrd er fuldt at lide på, hellighed tilkommer dit hus, herre, så længe dagene varer!