Hai cercato la traduzione di ngenxa da Xhosa a Danese

ukwazisa ngenxa
påmind for

le nto ayinakucinywa ngenxa yempazamo
memoet kunne ikke fjernes pga. en fejl

yabonani, ndinixelele ngenxa engaphambili.
se, jeg har sagt eder det forud.

esi sehlo asinakucinywa ngenxa yempazamo
begivenheden kunne ikke fjernes pga. en fejl

le yenzakele ngenxa yokucingela ngokhuseleko.
dette er deaktiveret af sikkerhedshensyn.

ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum;
om synd, fordi de ikke tro på mig;

ayinakuqala iseshoni ngenxa yempazamo yangaphakathi.
kan ikke starte sessionen pga. en intern fejl.

le ngeniso yejenali ayinakucinywa ngenxa yempazamo
journalindførslen kunne ikke fjernes pga. en fejl

sftp umyalelo akaphumelelanga ngenxa yezizathu ezingaziwayo.
sftp- kommando mislykkedes af en ukendt grund.

le nto asinakucinywa ngenxa yempazamo kwi-corba
memoet kunne ikke fjernes pga. en corba-fejl

ayikwazanga% 1 ngenxa yokuba icebo litshixiwe.
kan ikke% 1 da ressourcen er låst.

esi sehlo asinakucinywa ngenxa yempazamo kwi-corba
begivenheder kunne ikke fjernes pga. en corba-fejl

iyanuka, iyabhiqiza imivumbo yam, ngenxa yokumatha kwam.
thi over mit hoved skyller min brøde som en tyngende byrde, for tung for mig.

ubume bokhoyo abunakuhlaziywa ngenxa yokuba le nto ayisekho
deltagerstatus kan ikke opdateres, fordi elementet ikke længere eksisterer

ithume uyesu kristu, owayevakalisiwe kuni ngenxa engaphambili;
og han må sende den for eder bestemte kristus, jesus,

le ngeniso yejenali ayicinywanga ngenxa yempazamo kwi-corba
journalindførslen kunne ikke fjernes pga. en corba-fejl

ayikwazi ukuguqula i-password ngenxa yeengxaki zokumiselwa kwenkqubo
kan ikke skifte adgangskode på grund af konfigurationsproblemer

ngenxa yezizathu zokhuseleko lo manekiso-bhanyabhanya awunakho ukudlaswa.
af sikkerhedsgrunde kan denne film afspilles.

ayikwazi ukwenza uvimba weefayili ongagcina kuye, ngenxa "{1}"
kan ikke oprette gemmekataloget, fordi "{1}"

akukwazekanga ukuyila ifayili '%s', mhlawumbe ngenxa yokuba seyikhona
kunne ikke oprette fil "%s", nok fordi den allerede eksisterer