Hai cercato la traduzione di umbhobho da Xhosa a Danese

umbhobho ngaphaya
underskriv dine breve

umbhobho oya kwinkqubo
videreled til programmet

yenze umbhobho ngaphaya
send videre gennem

umbhobho we rubik (gl) name
rubiks kubus (gl) name

%s: ayikwazi ukwenza umbhobho wothungelwano
%s: kan ikke oprette datakanal

ayiphumelelanga ukwenza umbhobho kwi- '%s': %s
kunne ikke få noget adgangstegn til "%s":

ayikwazi ukwakha umbhobho wokutshixa uncedo: %s
kunne ikke bygge kanal for låsehjælper: %s

%s: impazamo ekuvuleni umbhobho wothungelwano: %s
%s: fejl ved åbning af datakanal: %s

%s: ayikwazi ukuqalisa umbhobho wothungelwano kwi-gdmchooser
%s: kan ikke åbne datakanal til gdmchooser

akuphumelelekanga ukuyila umbhobho wokuqhagamshelana ne-gconf daemon ekhutshiweyo: %s
kunne ikke oprette kommunikationskanal med opstartet gconfd-dæmon: %s

ayikwazanga ukwenza umbhobho kwi-sendmail: %s: i-imeyile ayithunyelwanga
kunne ikke oprette kanal til "%s": %s: brev ikke sendt

khangela le bhokisi ukubs ufuna ukusebenzisa indlela yomgama. indlela yomgama ixelela umlayishi wesiqalo indawo ye kernels kumgama owazisayo kune msebe/ intloko/ umbhobho. indlela yelayini ifunelwa ezinye i scsi drives, kwaye ayinakulimaza ngaphandle kokuba uceba ukwenza idiski yokuqala ezakusetyenziswa ngeyahlukileyo icomputer. bona i lilo. conf iphepha lomntu kwiinkcukacha.
afkryds dette felt hvis du vil bruge lineær tilstand. lineær tilstand fortæller bootloaderen placeringen af kernerne i lineær adressering snarere end sektor/ hoved/ cylinder. lineær tilstand kræves af visse scsi- drev og det burde ikke kunne give problemer medmindre du planlægger at lave en bootdisk som skal bruges med en anden computer. se man- siden til lilo. conf for detaljer.