Hai cercato la traduzione di unyana ka da Xhosa a Danese

kwadan: uahiyezere unyana ka-amishadayi;
af dan ahiezer, ammisjaddajs søn;

umeshobhabhi, noyamleki, noyosha unyana ka-amatsiya,
fremdeles: mesjobab, jamlek, amazjas søn josja,

unyana kaeteni, unyana kazera, unyana ka-adaya,
en søn af etni, en søn af zera, en søn af adaja,

u-uriya umheti; uzabhadi unyana ka-alayi;
hetiten urias; zabad, alajs søn;

esizweni soonyana bakaisakare, sisikhulu esingupalatiyeli, unyana ka-azan;
af issakariternes stamme een Øverste, paltiel, azzans søn,

esizweni soonyana bakanafetali, sisikhulu esingupedayeli, unyana ka-amihude.
og af naftaliternes stamme een Øverste, pedael, ammibuds søn.

uahi unyana ka-abhediyeli, unyana kaguni, intloko yendlu yooyise.
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.

ilizwi awalibonayo uisaya unyana ka-amotsi, ngokusingisele kuyuda neyerusalem.
dette er, hvad esajas, amoz's søn, skuede om jerusalem:

koonyana bakaelam nguyeshaya unyana ka-ataliya, enamadoda amashumi asixhenxe;
af elams efterkommere jesja'ja. ataljas søn, med 70 mandspersoner;

ke kaloku kwafika ilizwi likayehova kuyona, unyana ka-amitayi, lisithi,
herrens ord kom til jonas, amittajs søn, således:

ngemini yesixhenxe kwasondeza inkulu yoonyana bakaefrayim, uelishama unyana ka-amihudi.
syvende dag kom efraimiternes Øverste, elisjama, ammihuds søn:

ngemini yeshumi kwasondeza inkulu yoonyana bakadan, uahiyezere, unyana ka-amishadayi.
tiende dag kom daniternes Øverste, ahiezer, ammisjaddajs søn;

unyana katahati, unyana ka-asire, unyana ka-abhiyasefu, unyana kakora,
en søn af tahat, en søn af assir, en søn af ebjasaf, en søn af hora,

owawusondezayo umsondezo wakhe ngemini yokuqala waba ngunashon unyana ka-aminadabhi, wesizwe sakwayuda.
den, som første dag bragte sin offergave, var nahasjon, amminadabs søn af judas stamme.

uyeremiya waya kugedaliya unyana ka-ahikam emizpa, wahlala naye phakathi kwabantu ababesele elizweni.
jeremias gik da til gedalja, ahikams søn, i mizpa og bosatte sig hos ham iblandt folket, der var levnet i landet.

uadoram waphatha abafakwa uviko; uyehoshafati, unyana ka-ahiludi, ubengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.
adoniram havde tilsynet med hoveriarbejdet; josjafat, ahiluds søn, var kansler;

uyehoshafati, unyana ka-asa, waba ngukumkani kwayuda ngomnyaka wesine ka-ahabhi ukumkani wakwasirayeli.
josafat, asas søn, blev konge over juda i kong akab af israels fjerde regeringsår.

unyana ka-abhishuwa, unyana kapinehasi, unyana kaelazare, unyana ka-aron umbingeleli oyintloko:
en søn af abisjua, en søn af pinehas, en søn af eleazar, en søn af ypperstepræsten aron -

ngubhakebhakare, nohereshe, nogalali; nomataniya unyana kamika, unyana kazikri, unyana ka-asafu;
bakbakkar, heresj, galal, mattanja en søn af mika, en søn af zikri, en søn af asaf,

utsadoki unyana ka-ahitubhi, noahimeleki unyana ka-abhiyatare, baye bengababingeleli; useraya waye engumbhali;
zadok, abitubs søn, og ebjatar, ahimeleks søn, var præster; seraja var statsskriver;