Hai cercato la traduzione di uzo sebenza da Xhosa a Danese

sebenza
kør

sebenza kwikopi
arbejd på kopi

& sebenza ngoku
& kør nu

& sebenza njenge:
& kør som:

sebenza ngaxeshanye ne:
synkronisér med:

sebenza ngokujikeleza kwicala
længste side

sebenza _ngaphandle kwepaswedi
kør _uden adgangskode

sebenza ngokusemqoka yenziwe kwi cvs
funktion implementeret i svn

sebenza njengesilinganiso somgangatho wokushicilela.
fungér som måler af optageniveau.

e sebenza kunye u guqulelo i ndlela.
forkortelse for p ostscript p rinter d escription (postscript printer-beskrivelse); ppd'er er ascii-filer der gemmer al information om de specielle ting en printer kan, plus definitioner af (postscript - eller pjl -) kommandoer til at kalde på noget bestemt (såsom duplex-udskrift).

akhuko bafundi bafumanekileyo. khangela i 'pcscd' iya sebenza
ingen læsere funder. tjek om 'pcscd' kører

amanye amathumelo asa sebenza. uqinisekile ukuba ufuna ukuvala ikget?
nogle overførsler kører stadigvæk. Ønsker du at afslutte kget alligevel?

ezinye izicelo kufuneka zibeyi sebenza kwisiphelo sendlela window (umzekelo ipayina).
pine).

khangela le bhokisi ukuba ufuna ukusebenzisa indlela yomlinganiselo. indlela yomlinganiselo izama ukulungisa izicelo zokufunda zamasebe kwesisodwa sokufunda isicelo. oku kunciphisa ixesha lokulayisha kwaye sigcina imaphu yokuqala encinane, kodwa asizuku sebenza kuzo zonke iindlela.
afkryds dette felt hvis du vil bruge kompakt- tilstand. kompakt- tilstand forsøger at samle læseforespørgsler for sektorer ved siden af hinanden i én læseforespørgsel. dette reducerer indlæsningstiden og holder bootmap' et mindre, men det fungerer ikke på alle systemer.

xa ukhethe eyakho ekhethiweyo nefakiweyo indlela esezantsi yoshicilelo, ulungele ukukhangela; qwalasela ubuphathi kwaye sebenza ngale ndlela ngapha kwe & kdeprint; umsebenzi wesakhelo.
når du har valgt dit foretrukne og installerede udskriftsundersystem, er du parat til at undersøge, indstille, administrere og arbejde med dette system gennem & kdeprint; - omgivelserne.

esi siqulathi-fayili sisetyenziselwa ukugcina iifonti ofuna kuphela ukuba zibonakale kwi-gimp. i-gimp iyasikhangela esi siqulathi zifayili ukungeza kwinkqubo ebanzi yoseko zixhobo zefonti ye-gimp xa kukhangelwa iifonti. sebenza oku kupheka ukuba nyani ufuna iifonti ze-gimp kuphela, okanye faka izinto kuvimba wakho weefayili wefonti wosondelelwaniso.
denne mappe bruges til at gemme brugerdefinerede mønstre. gimp'en tjekker denne mappe sammen med systemmapperne efter mønstre når der søges efter disse.