Hai cercato la traduzione di phakamisani da Xhosa a Ebraico

nanko ndibalekela kude, ndilalise entlango. (phakamisani.)
הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃

kuthethwa iinto ezizukileyo ngawe, mzi kathixo. (phakamisani.)
נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

kunini na nigweba ngobugqwetha, nibanonelela abangendawo? (phakamisani.)
עד מתי תשפטו עול ופני רשעים תשאו סלה׃

usinyulela ilifa lethu, iqhayiya likayakobi awamthandayo. (phakamisani.)
יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

uthanda okubi kunokulungileyo; ubuxoki, kunokuthetha ubulungisa. (phakamisani.)
אהבת רע מטוב שקר מדבר צדק סלה׃

wabakhulula ngengalo abantu bakho, oonyana bakayakobi noyosefu. (phakamisani.)
גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃

ububuxolela ubugwenxa babantu bakho, ubuziselela zonke izono zabo. (phakamisani.)
נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃

izulu lixela ubulungisa bakhe, ngokuba uthixo eza kugweba yena. (phakamisani.)
ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃

siso eso isizukulwana sabamngxameleyo, sababufunayo ubuso bakho, thixo kayakobi.(phakamisani.)
זה דור דרשו מבקשי פניך יעקב סלה׃

phakamisani ibhanile ngaseziyon, sabani, ningemi; kuba entla ndizisa ububi, nembubhiso enkulu.
שאו נס ציונה העיזו אל תעמדו כי רעה אנכי מביא מצפון ושבר גדול׃

phakamisani amehlo enu, nibone abavela entla. uphi na umhlambi obuwunikiwe, impahla yakho emfutshane entle?
שאי עיניכם וראי הבאים מצפון איה העדר נתן לך צאן תפארתך׃

uthixo ukulibele na ukubabala? uyivingcele ngomsindo kusini na imfesane yakhe? (phakamisani.)
השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃

yehova, thixo wemikhosi, wuve umthandazo wam, wubekele indlebe, thixo kayakobi. (phakamisani.)
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃

ulolawula ngobugorha bakhe ngonaphakade; amehlo akhe ayabonisela ezintlangeni; abaziinjubaqa mabangaziphakamisi. (phakamisani.)
משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃

naye uthixo uya kukudiliza kuphele; uva kukuxwila, akuncothule ententeni, akudonyule ezweni labaphilileyo. (phakamisani.)
גם אל יתצך לנצח יחתך ויסחך מאהל ושרשך מארץ חיים סלה׃

uya kuthuma esemazulwini andisindise, emngcikiva nje ondizondayo; (phakamisani.) uthixo uya kuthuma inceba yakhe nenyaniso yakhe.
ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

kholosani ngaye ngamaxesha onke, nina bantu; phalazani intliziyo yenu phambi kwakhe. uthixo ulihlathi kuthi. (phakamisani.)
בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

ukuba usindise umthanjiswa wakho: uphaluse intloko endlwini yongendawo, usihlube isiseko sakhe, ude use entanyeni. (phakamisani.)
יצאת לישע עמך לישע את משיחך מחצת ראש מבית רשע ערות יסוד עד צואר סלה׃

ndiya kunyusela kuwe amadini anyukayo eemvana ezityebileyo, ndawonye nesiqhumiso seenkunzi zeegusha; ndiya kwenza aweenkomo ndawonye naweenkunzi zeebhokhwe. (phakamisani.)
עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃

bagqibe kwelokuba bamtyhale bamsuse ekuphakameni kwakhe kuphele; bakholene namanga; basikelela elowo ngomlomo, embilinini yabo bayatshabhisa. (phakamisani.)
אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃