Hai cercato la traduzione di ukumkani da Xhosa a Ebraico

konke oko kwamfikela ukumkani unebhukadenetsare.
כלא מטא על נבוכדנצר מלכא׃

ukumkani usolomon waba ngukumkani wamasirayeli onke.
ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל׃

ukumkani nohaman beza kusela noestere ukumkanikazi.
ויבא המלך והמן לשתות עם אסתר המלכה׃

ukumkani usolomon uzenzele ithala ngemithi yaselebhanon.
אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃

wathumela ukumkani usolomon, wathabatha uhuram etire.
וישלח המלך שלמה ויקח את חירם מצר׃

amazwi entshumayeli, unyana kadavide, ukumkani waseyerusalem.
דברי קהלת בן דוד מלך בירושלם׃

ukumkani wathuma, wamkhulula, umlawuli wezizwe wamvulela;
שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃

esithi, ukuba wena unguye ukumkani wamayuda, zisindise.
ויאמרו אם אתה הוא מלך היהודים הושע את נפשך׃

wawufikela unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, bewungqingile abakhonzi bakhe.
ויבא נבוכדנאצר מלך בבל על העיר ועבדיו צרים עליה׃

wathumela ukumkani, kwahlanganiswa onke amadoda amakhulu akwayuda neyerusalem.
וישלח המלך ויאסף את כל זקני יהודה וירושלם׃

ukumkani uyakholiswa ngumlomo wobulungisa; othetha okuthe tye uyathandwa.
רצון מלכים שפתי צדק ודבר ישרים יאהב׃

wathi uhaman kukumkani, indoda athandayo ukuyibeka embekweni ukumkani,
ויאמר המן אל המלך איש אשר המלך חפץ ביקרו׃

ukumkani nabantu bonke abanaye beza eayefim, bakha baphefumla khona.
ויבא המלך וכל העם אשר אתו עיפים וינפש שם׃

wathi ukumkani wasesodom, kuabram, ndinike abantu, uthabathe impahla.
ויאמר מלך סדם אל אברם תן לי הנפש והרכש קח לך׃

wenyuka ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati, ukumkani wakwayuda, baya eramoti yasegiliyadi.
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד׃

nanko ke ukumkani enimnyulileyo, enimbizileyo; yabonani, uyehova unimisele ukumkani.
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך׃

mbetheleni uhadi uthixo, mbetheleni, mbetheleni uhadi ukumkani wethu, mbetheleni!
זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

akayi kubuyela ezweni laseyiputa; nguasiriya ukumkani wakhe; kuba abavumanga ukubuya.
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

ufaro ukumkani waseyiputa, nabakhonzi bakhe, nabathetheli bakhe, nabantu bakhe bonke;
את פרעה מלך מצרים ואת עבדיו ואת שריו ואת כל עמו׃

kuba umgwebi wethu nguyehova, ummisimthetho wethu nguyehova, ukumkani wethu nguyehova; uya kusisindisa yena.
כי יהוה שפטנו יהוה מחקקנו יהוה מלכנו הוא יושיענו׃