Hai cercato la traduzione di benza da Xhosa a Esperanto

abaphulaphulanga; benza ngokwesiko labo lamhlamnene.
tamen ili ne obeis, sed agis laux siaj moroj antauxaj.

oonyana bakhe benza ke kuye njengokuyolela kwakhe.
kaj liaj infanoj faris kun li, kiel li ordonis al ili.

benza ithole ehorebhe, baqubuda emfanekisweni otyhidiweyo.
ili faris bovidon cxe hxoreb, kaj adorklinigxis antaux fandajxo.

benza imfazwe namahagari, noyeture, nonafishe, nonodabhi.
ili militis kontraux la hagaridoj, kontraux jetur, nafisx, kaj nodab.

isiqhamo ke sobulungisa sihlwayelwa ngoxolo ngabo benza uxolo.
kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.

bambona ke esekude, engekasondeli kubo, benza iyelenqe lokumbulala.
kaj ili ekvidis lin de malproksime; kaj antaux ol li alproksimigxis al ili, naskigxis en ili la malbona intenco mortigi lin.

baza abafarisi baya benza ibhunga lokuba bamthiyele ekuthetheni kwakhe.
tiam iris la fariseoj, kaj konsiligxis, kiel ili povos impliki lin per interparolado.

oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, bakhonza oobhahali.
kaj la izraelidoj faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kaj servis al baaloj.

benza imivalo ngomngampunzi; yamihlanu eziplangeni zelinye icala lomnquba,
kaj li faris riglilojn el akacia ligno:kvin por la tabuloj de unu flanko de la tabernaklo,

ezecala lesibini lomnquba, ngelasentla icala, benza iiplanga ezimashumi mabini,
kaj sur la dua flanko de la tabernaklo, sur la flanko norda, li faris dudek tabulojn,

baphinda oonyana bakasirayeli benza ububi emehlweni kayehova, akuba efile uehude.
kaj la izraelidoj denove faris malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kiam ehud mortis.

benza emqukumbelweni wengubo yokwaleka iirharnate ngemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ephothiweyo.
kaj ili faris sur la malsupra rando de la tuniko granatojn el blua, purpura, kaj rugxa sxtofo, tordita.

benza ooaron noonyana bakhe zonke izinto abewise umthetho ngazo uyehova ngesandla sikamoses.
kaj aaron kaj liaj filoj faris cxion, kion la eternulo ordonis per moseo.

unqamkile endlwini kayehova umnikelo wokudla nothululwayo; benza isijwili ababingeleli, abalungiseleli bakayehova.
for estas la farunoferoj kaj versxoferoj el la domo de la eternulo; funebras la pastroj, servistoj de la eternulo.

benza amalengalenga ngoboya beebhokhwe, aba yintente phezu komnquba; bawenza amalengalenga alishumi elinalinye.
kaj li faris tapisxojn el kapra lano kiel kovron super la tabernaklo; dek unu tiajn tapisxojn li faris.

benza imiluko yamibini ngegolide, namakhonkco amabini ngegolide, bawafaka loo makhonkco mabini emancamini omabini obengo.
kaj ili faris du orajn kadretojn kaj du orajn ringojn, kaj alfortikigis la du ringojn al la du finoj de la surbrustajxo.

baqhumisela khona ezigangeni zonke, njengeentlanga awazifudusayo uyehova ebusweni babo. benza izinto ezimbi zokumqumbisa uyehova;
kaj ili incensadis tie sur cxiuj altajxoj, kiel la nacioj, kiujn la eternulo forpelis antaux ili, kaj faradis malbonajxojn, por inciti la eternulon;

ke kaloku ndiyaniyala, bazalwana, balumkeleni abo benza iimbambaniso nezikhubekiso, ezinxamnye nemfundiso enayifundayo nina, niphambuke kubo.
nun mi vin petas, fratoj, observi tiujn, kiuj kauxzas la malkonsentojn kaj ofendojn kontraux la instruado, kiun vi lernis; kaj forturni vin de ili.

ngemihla kasawule benza imfazwe namahagari; awela esandleni sabo. bahlala ezintenteni zawo, ngecala lasempumalanga lonke lasegiliyadi.
en la tempo de saul ili militis kontraux la hagaridoj, kaj cxi tiuj enfalis en iliajn manojn; kaj ili eklogxis en la tendoj de tiuj en la tuta orienta parto de gilead.

wenza okubi emehlweni kayehova, njengoko benza ngako ooyise; akatyeka ezonweni zikayarobheham unyana kanebhati, awawonisa ngazo amasirayeli.
li faradis malbonon antaux la okuloj de la eternulo, kiel faradis liaj patroj; li ne deturnis sin de la pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon.