Hai cercato la traduzione di esithokothokweni da Xhosa a Esperanto

ngongcwalazi, ukumka komhla, naphakathi kobusuku esithokothokweni.
en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.

waza wathi usolomon, uyehova wathi uya kuhlala esithokothokweni.
tiam salomono ekparolis:la eternulo diris, ke li deziras logxi en mallumo;

abantu bamela kude; wasondela umoses esithokothokweni abekuso uthixo.
kaj la popolo staris malproksime; sed moseo alproksimigxis al la mallumo, kie estis dio.

nandyikitya yakufa ihamba esithokothokweni, nasifo sibhubhisayo, sibhuqa emini enkulu.
nek peston, kiu iras en mallumo, nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.

babheke emhlabeni, nanko kuyimbandezelo nobumnyama, bethiwe ncithi yingcutheko, begxothelwe esithokothokweni.
kaj la teron ili rigardos, kaj ili vidos mizeron kaj mallumon, premantan mallumon, kaj en la mallumon ili estos pusxataj.

kuya kuthi ngaloo mini izithulu ziweve amazwi encwadi, amehlo eemfama abone esithokothokweni nasemnyameni.
kaj en tiu tago la surduloj auxdos la vortojn de la libro, kaj la okuloj de la blinduloj ekvidos tra mallumo kaj nokto.

ngenxa yoko kukude kuthi okusesikweni, nobulungisa abufikeleli kuthi. sithembe ukukhanya, nanku ke kumnyama; sithembe ukuba kube mhlophe, sihamba esithokothokweni.
tial malproksimigxis de ni justeco, kaj vero ne atingis nin; ni atendas lumon, sed jen estas mallumo; brilon, sed ni iras en mallumo.

ngako oko indlela yabo kubo iya kuba njengeendawo ezibuthelezi esithokothokweni; baya kuqhutywa, bawe khona; ngokuba ndibazisela ububi, umnyaka wokuvelelwa kwabo; utsho uyehova.
pro tio ilia vojo estos kiel glitigaj lokoj en mallumo:ili glitos tie kaj falos; cxar mi venigos sur ilin malfelicxon en la jaro, kiam mi punvizitos ilin, diras la eternulo.