Hai cercato la traduzione di izenzo da Xhosa a Esperanto

baxubana neentlanga ezo, bafunda izenzo zazo;
sed ili miksigxis kun la popoloj kaj lernis iliajn farojn;

zikhulu izenzo zikayehova, zezokungxokwa iintsingiselo zazo zonke.
grandaj estas la faroj de la eternulo, sercxataj de cxiuj, kiuj ilin amas.

qengqela kuyehova izenzo zakho, zizimaseke iingcinga zakho.
transdonu al la eternulo viajn farojn; tiam viaj entreprenoj staros forte.

bazibona bona izenzo zikayehova, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo enzulwini.
tiuj vidis la farojn de la eternulo kaj liajn miraklojn en la profundo.

kanti bahle bazilibala izenzo zakhe, abalilinda icebo lakhe.
sed baldaux ili forgesis liajn farojn, ili ne fidis lian konsilon.

izizukulwana ngezizukulwana, kunconywa izenzo zakho, kuxelwe ubugorha bakho.
generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.

izenzo zenu ezigwenxa zizisunduzile ezo zinto, izono zenu zikuthintele kuni okulungileyo.
viaj malbonagoj tion forklinis, kaj viaj pekoj forigis de vi la bonon.

ulungile uyehova kubo bonke, imfesane yakhe ikuzo zonke izenzo zakhe.
la eternulo estas bona por cxiuj; lia favorkoreco estas super cxiuj liaj kreitajxoj.

bayame ngothixo, bangazilibali izenzo ezincamisayo zikathixo, bayilondoloze imithetho yakhe:
ili metu sian fidon sur dion, kaj ili ne forgesu la farojn de dio, kaj ili plenumu liajn ordonojn;

zingaphi na izenzo ezigwenxa, nezono zam? ndazise isikreqo sam, nesono sam.
kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

vumani ngendumiso kuyehova ohlala eziyon; xelani ezizweni izenzo zakhe ezincamisileyo;
kantu al la eternulo, kiu logxas sur cion, rakontu inter la popoloj liajn farojn.

uyehova uya kundifezela. yehova, inceba yakho ingunaphakade, izenzo zezandla zakho musa ukuziyekela.
la eternulo plenumos por mi. ho eternulo, via boneco estas eterna; la kreitajxojn de viaj manoj ne forlasu.

izenzo zabo azivumi ukuba babuyele kuthixo wabo; kuba umoya wobuhenyu ukubo, abamazi uyehova.
iliaj agoj ne permesas al ili reveni al ilia dio, cxar spirito de malcxasteco estas en ili kaj la eternulon ili ne konas.

ngokuba izenzo zonke uthixo uya kuzizisa ekugwetyweni, izinto zonke ezifihlakeleyo, nokuba zilungile nokuba zimbi.
cxar cxiun faron dio venigos al jugxo, ecx cxion kasxitan, cxu gxi estas bona aux malbona.

wathi kubo, yini na ukuba nenze izinto ezinjengezi? kuba izenzo zenu ezibi ndiziva ngaba bantu bonke.
kaj li diris al ili:kial vi faras tiajn agojn? cxar mi auxdas pri viaj malbonaj agoj de cxi tiu tuta popolo.

ndiyabulela kuwe ngenxa enokuba ndenziwe ngokoyikekayo, ngokubalulekileyo; zibalulekile izenzo zakho, umphefumlo wam uyazi kakuhle.
mi gloras vin, cxar mi estas mirinde kreita; mirindaj estas viaj kreitajxoj, kaj mia animo tion bone konscias.

mna ke, ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo. kobakho ixesha lokuba zihlanganisane zonke iintlanga neelwimi, zize zibubone ubuqaqawuli bam;
kaj por mi, pro iliaj faroj kaj intencoj, venis la tempo kolekti cxiujn popolojn kaj gentojn, por ke ili venu kaj vidu mian gloron.

hayi, ukuba zininzi izenzo zakho, yehova! zonke ziphela uzenze ngobululumko; uzele umhlaba zizidalwa zakho.
kiel multaj estas viaj faroj, ho eternulo! cxion vi faris kun sagxo; la tero estas plena de viaj faritajxoj.

kuya kuthi, xa ithe inkosi yazifeza izenzo zayo zonke entabeni yaseziyon naseyerusalem, ndizivelele iziqhamo zobukhulu bentliziyo yokumkani waseasiriya, nokuqhayisa ngokuqwayinga kwamehlo akhe.
sed kiam la sinjoro plenumos sian tutan faron sur la monto cion kaj en jerusalem, mi rememoros la frukton de la malhumila regxo de asirio kaj la majeston de liaj arogantaj okuloj;

ukuze ubalise, ezindlebeni zonyana wakho nezonyana wonyana wakho, izenzo ezincamisileyo endizenzileyo kumayiputa, nemiqondiso yam endiyibonakalalisileyo phakathi kwawo, ukuze nazi ukuba ndinguyehova.
kaj por ke vi rakontu al via filo kaj al via nepo, kion mi plenumis sur la egiptoj, kaj pri miaj signoj, kiujn mi faris inter ili; kaj por ke vi sciu, ke mi estas la eternulo.