Hai cercato la traduzione di kubhaliweyo da Xhosa a Esperanto

ukuze, njengoko kubhaliweyo, oqhayisayo aqhayise ngenkosi.
por ke, kiel estas skribite:kiu fieras, tiu fieru en la eternulo.

kuba igama likathixo linyeliswa ngenxa yenu phakathi kwazo iintlanga, njengoko kubhaliweyo.
cxar pro vi, la nomo de dio estas blasfemata inter la nacianoj, kiel estas skribite.

ezinye izinto zikayosiya, nokwenza kwakhe inceba, njengoko kubhaliweyo emyalelweni kayehova,
la cetera historio de josxija kaj liaj virtoj, konformaj al la preskriboj de la instruo de la eternulo,

ke ndithi kuni, ufikile ueliya, baza benza kuye konke abakuthandayo, kwanjengoko kubhaliweyo ngaye.
sed mi diras al vi, ke elija jam venis, kaj oni faris al li cxion, kion ili volis, kiel estas skribite pri li.

babamisa ababingeleli ngokwezahlulo zabo, nabalevi ngokwamaqela abo, phezu kwenkonzo kathixo eseyerusalem, ngoko kubhaliweyo encwadini kamoses.
kaj oni starigis la pastrojn laux iliaj ordoj, kaj la levidojn laux iliaj vicoj, por la servado al dio en jerusalem, kiel estas preskribite en la libro de moseo.

ukumkani wabawisela umthetho abantu bonke, wathi, yenzani ipasika kuyehova, uthixo wenu, ngoko kubhaliweyo encwadini yalo mnqophiso.
kaj la regxo ordonis al la tuta popolo, dirante:faru paskon al la eternulo, via dio, kiel estas skribite en tiu libro de la interligo.

lo ngulowo kubhaliweyo ngaye kwathiwa, niyabona, mna ndiyamthuma umthunywa wam ngaphambi kobuso bakho, oya kuyilungisa indlela yakho phambi kwakho.
cxar li estas tiu, pri kiu estas skribite: jen mi sendos mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos antaux vi vian vojon.

icwangcisa umbala wesiqalo wokhetho. ukucwangcisa umbala wokubhaliweyo wo kubhaliweyo okukhethiweyo, sebenzisa u "qwalasela uphawulo" incoko yababini.
metas la fonkoloron por la elekto. noto: la markilkoloro estas montrata malforte pro la travideblo.

njengoko kubhaliweyo emyalelweni kamoses, bonke ububi busizele. ke asimbongozanga uyehova uthixo wethu, ukuba sibuye ebugwenxeni bethu, sibe ngabanokuqiqa ngenyaniso yakho.
kiel estas skribite en la instruo de moseo, tiel trafis nin tiu tuta malfelicxo; ni tamen ne pregxis antaux la eternulo, nia dio, deturnante nin de niaj malbonagoj kaj penante kompreni vian veron.

kuba ndithi kuni, oku kubhaliweyo kusamele ukufezeka kum, khona oku: wabalwa nabachasi-mthetho; kuba kananjalo izinto ezingam zinemfezeko.
cxar mi diras al vi, ke tio, kio estas skribita, devas plenumigxi pri mi:kaj li estis alkalkulita al krimuloj; cxar tio, kio rilatas al mi, havas sian finon.

isabelo sokumkani sasempahleni yakhe saba sesamadini anyukayo, amadini anyukayo akusasa kwanawangokuhlwa, namadini anyukayo esabatha, nawokuthwasa kwenyanga, nawemithendeleko, ngoko kubhaliweyo emyalelweni kayehova.
kaj la regxo destinis parton el sia havajxo por bruloferoj:por la bruloferoj matenaj kaj vesperaj, por la bruloferoj sabataj, monatkomencaj, kaj festaj, kiel estas skribite en la instruo de la eternulo.

nabamazibulo koonyana bethu nawemfuyo yethu, ngoko kubhaliweyo emyalelweni, namazibulo eenkomo zethu, nawempahla emfutshane, siwazise endlwini kathixo wethu, kubabingeleli abalungiselelayo endlwini kathixo wethu;
ankaux la unuenaskitojn el niaj filoj kaj el niaj brutoj, kiel estas skribite en la instruo, kaj la unuenaskitojn de niaj bovoj kaj de niaj sxafoj ni alportados en la domon de nia dio, al la pastroj, kiuj servas en la domo de nia dio.

uyehoyada wamisa abaveleli bendlu kayehova ngesandla sababingeleli abangabalevi, awabahlulela udavide indlu kayehova, ukuba banyuse amadini anyukayo kayehova, ngoko kubhaliweyo emyalelweni kamoses, benovuyo neengoma, ngoko kumiselwe ngudavide.
kaj jehojada komisiis la oficojn en la domo de la eternulo al la pastroj levidoj, kiujn destinis david por la domo de la eternulo, por faradi bruloferojn al la eternulo, kiel estas skribite en la instruo de moseo, kun gxojo kaj kantoj, laux la preskribo de david.

xa oku kuvuliwe, igama lokugqitha lakho le isp lizakugcinwa kwi kpppyefayile yoqwalaselo, ngoko akuyomfuneko ukuchwetheza lonke ixesha. isilumkiso: igama lakho lokugqitha lizakugcinwa njengo kubhaliweyo okungenanto kwifayile yoqwalaselo, efundeka kuwe kuphela. qiniseka ukuba akukho mntu ofumana imvume yokungena kule fayile!
se tio estas enŝaltita, via isp- pasvorto estos sekurigata en la agorddosiero de kppp, do vi ne bezonos entajpi ĝin ĉiufoje. averto: via pasvorto estos sekurigata neĉifrita en la dosiero legebla nur de vi mem. certigu, ke neniu ajn povos akiri la dosieron!