Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uze ungatsho entliziyweni yakho ekubagxotheni kukayehova uthixo wakho ebusweni bakho, ukuthi, kungobulungisa bam andingenisileyo uyehova, ukuba ndilime eli lizwe. kungokungabi ndawo kwezo ntlanga, le nto uyehova azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho.
ne diru en via koro, kiam la eternulo, via dio, forpelos ilin de antaux vi:pro mia virteco la eternulo venigis min por ekposedi cxi tiun landon; pro la malvirteco de cxi tiuj popoloj la eternulo forpelas ilin de antaux vi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akungabulungisa bakho, nokuthi tye kwentliziyo yakho, le nto ungenayo ulime ilizwe lazo: kuba kungokungabi ndawo kwezo ntlanga, le nto uyehova, uthixo wakho, azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho, ukuze alimise ilizwi elo uyehova abelifungele ooyihlo, ooabraham noisake noyakobi.
ne pro via virteco kaj pro la honesteco de via koro vi venas por ekposedi ilian landon; sed pro la malvirteco de cxi tiuj popoloj la eternulo, via dio, forpelas ilin de antaux vi, kaj por plenumi tion, kion la eternulo jxuris al viaj patroj, al abraham, al isaak, kaj al jakob.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: