Hai cercato la traduzione di lomkhonzi da Xhosa a Esperanto

ukuba ndibe ndilahle ilungelo lomkhonzi wam nelomkhonzazana wam, bakubambana nam,
cxu mi malsxatis la rajton de mia servisto aux de mia servistino, kiam ili havis jugxan aferon kun mi?

ekusoluleni isandla sakho ukuba uphilise, nokuba kubekho imiqondiso nezimanga ngegama lomkhonzi wakho oyingcwele, uyesu.
dum vi etendos vian manon por sanigado, kaj signoj kaj mirakloj farigxos per la nomo de via sankta servanto jesuo.

wathi uyonadabhi kukumkani, naba oonyana bokumkani besiza; njengoko belinjalo ilizwi lomkhonzi wakho, kwenzeke ngokunjalo.
kaj jonadab diris al la regxo:jen la filoj de la regxo venas; kiel via sklavo diris, tiel farigxis.

mabamemelele, bavuye, abananze ubulungisa bam, bahlale besithi, makabe mkhulu uyehova, ulonanze uxolo lomkhonzi wakhe.
triumfu kaj gxoju tiuj, kiuj deziras justecon por mi; kaj ili diru cxiam:granda estas la eternulo, kiu deziras bonstaton por sia sklavo.

ngubani na kuni owoyika uyehova, ophulaphula izwi lomkhonzi wakhe? ohamba emnyameni, kungabi mhlophe kuye, makakholose ngegama likayehova, ayame kuthixo wakhe.
kiu inter vi timas la eternulon, auxskultas la vocxon de lia servanto? kvankam li iras en mallumo kaj nenio brilas al li, tamen li fidu la nomon de la eternulo kaj apogu sin sur sia dio.

ummisi welizwi lomkhonzi wakhe; umzalisi wecebo labathunywa bakhe; undithi kwiyerusalem, iya kumiwa; nakwimizi yakwayuda, iya kwakhiwa, ndiwamise amanxuwa ayo;
kiu konfirmas la vorton de sia servanto kaj plenumas la decidojn de siaj senditoj; kiu diras pri jerusalem:gxi havos multe da logxantoj; kaj pri la urboj de judujo:ili estos rekonstruitaj, kaj iliajn ruinojn mi restarigos;