Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ulungiso% 1 luncinane kakhulu
la intervalo% 1 estas tro malgranda
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wasolula kwaoko ke isandla uyesu, wambamba, wathi kuye, ehla wena ulukholo luncinane, uthandabuzelani na?
kaj tuj jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:ho malgrandfidulo, kial vi dubis?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
athi kubo, yini na ukuba nibe ngamagwala, bantundini balukholo luncinane? waza wavuka, wayikhalimela imimoya nolwandle; kwabakho ukuzola okukhulu.
kaj li diris al ili:kial vi estas timemaj, ho malgrandfiduloj? tiam li levigxis, kaj admonis la ventojn kaj la maron; kaj farigxis granda sereno.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekwazi ke oko uyesu, wathi kubo, ehlani, nina balukholo luncinane! yini na ukuba nicamange phakathi kwenu, ngokuba ningaphathanga zonka?
sed jesuo, eksciante tion, diris:kial vi diskutas inter vi, ho malgrandfiduloj, pro tio, ke vi ne prenis panojn?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukuba ke ingca, leyo isendle, ethi namhla ibekho, ize ngomso iphoswe eziko, wenjenjalo uthixo ukuyambesa, wobeka phi na ke kuni, bantundini balukholo luncinane?
sed se dio tiel vestas la kampan herbajxon, kiu hodiaux ekzistas, kaj morgaux estos jxetata en fornon, kiom pli certe li vestos vin, ho malgrandfiduloj!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: