Hai cercato la traduzione di makagwebe da Xhosa a Esperanto

makagwebe ebantwini bakho ngobulungisa, nakwabaziintsizana zakho ngokwesiko.
li jugxu vian popolon kun vero kaj viajn prematojn kun justeco.

makagwebe ityala labaziintsizana ebantwini, asindise oonyana bamahlwempu, abatyumze abacudisi.
li jugxu la prematojn en la popolo, li savu la filojn de senhavulo, kaj li dispremu la premanton.

mna andikonanga; nguwe ondenza into embi ngokulwa nam. uyehova umgwebi makagwebe namhla phakathi koonyana bakasirayeli noonyana baka-amon.
mi ne pekis kontraux vi, kaj vi faras al mi malbonon, militante kontraux mi. la eternulo, la jugxanto, jugxu nun inter la izraelidoj kaj la amonidoj.

uthixo ka-abraham, uthixo kanahore, uthixo woyise wabo, makagwebe phakathi kwethu. uyakobi wafunga ohlomelwa nguyise uisake.
la dio de abraham kaj la dio de nahxor jugxu inter ni, la dio de ilia patro. kaj jakob jxuris al li per la timo de sia patro isaak.

wathi usarayi kuabram, ukoniwa kwam makube phezu kwakho; umkhonzazana wam ndimnike mna esifubeni sakho; uthe akubona ukuba umithi, ndacukucezeka emehlweni akhe; uyehova makagwebe phakathi kwam nawe.
kaj saraj diris al abram: vi estas maljusta kontraux mi; mi donis mian sklavinon en viajn brakojn, sed kiam sxi vidis, ke sxi gravedigxis, mi senvalorigxis en sxiaj okuloj; la eternulo jugxu inter mi kaj vi.