Hai cercato la traduzione di ndikubonise da Xhosa a Esperanto

ngoko ke hamba, ndoba nomlomo wakho mna, ndikubonise into oya kuyithetha.
kaj nun iru, kaj mi estos kun via busxo, kaj mi instruos vin, kion vi devas paroli.

kwaza kweza kum esinye sezithunywa zezulu ezisixhenxe, ezineengqayi ezisixhenxe, ezizele zizibetho zosixhenxe zokugqibela, sathetha nam sisithi, yiza apha, ndikubonise umtshakazi, umfazi wayo imvana.
kaj venis unu el la sep angxeloj, havantaj la sep pelvojn, plenajn de la sep finaj plagoj; kaj li parolis kun mi, dirante:venu cxi tien, mi montros al vi la fiancxinon, la edzinon de la sxafido.

saza seza esinye sazo izithunywa zezulu zosixhenxe, ezineengqayi zosixhenxe, sathetha nam, sisithi kum, yiza apha, ndikubonise ukugwetywa kwalo ihenyukazi elikhulu, elihleli phezu kwawo amanzi amaninzi;
kaj unu el la sep angxeloj, havantaj la sep pelvojn, venis kaj parolis kun mi, dirante:venu cxi tien, mi montros al vi la jugxon de la granda malcxastistino, kiu sidas sur multaj akvoj;

kwathi thaphu ubharaki, esukela usisera. waphuma uyaheli waya kumkhawulela, wathi kuye, yiza, ndikubonise indoda oyifunayo. waya kuye; nanko usisera eludwamba efile, enesikhonkwane ezintlafunweni.
kaj barak postkuris siseran. kaj jael eliris al li renkonte, kaj diris al li:venu, mi montros al vi la viron, kiun vi sercxas. kaj li venis al sxi, kaj li vidis, ke sisera kusxas malviva kaj najlo estas en lia tempio.