Hai cercato la traduzione di ngonaphakade da Xhosa a Esperanto

ke wena, yehova, ungophezulu ngonaphakade.
kaj vi estas alta eterne, ho eternulo.

uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.

akaphiki kuphele, akawugcini umsindo ngonaphakade.
ne eterne li indignas, kaj ne por cxiam li koleras.

suka ebubini, wenze okulungileyo, uhlale ngonaphakade.
forturnigxu de malbono kaj faru bonon, kaj vi vivos eterne.

mabadane bakhwankqiswe ngonaphakade, babe neentloni, badake;
ili estu hontigitaj kaj timigitaj por cxiam, ili malhonorigxu kaj pereu.

ngokuba inkosi yam ayiyi kumhlamba umntu ngonaphakade,
cxar ne por eterne forlasas la sinjoro;

(sinqabile isikhululo somphefumlo wabo, masincanywe ngonaphakade),
(multekosta estus la elacxeto de ilia animo, kaj neniam tio estos),

ndowugcina umyalelo wakho ngamaxesha onke, ngonaphakade kanaphakade;
kaj mi konservos vian instruon cxiam kaj eterne.

kudala ndisazi ngokwezingqiniso zakho, ukuba uzisekile ngonaphakade.
de longe mi scias pri viaj decidoj, ke vi fiksis ilin por cxiam.

yini na ukuba usilibale ngonaphakade, usilahle imihla emide?
kial vi forgesis nin kvazaux por eterne, forlasis nin por longa tempo?

ikhoboka ke alihlali endlwini ngonaphakade; ngunyana ohlala ngonaphakade.
kaj la sklavo ne cxiam restas en la domo, sed la filo cxiam restas.

khumbulani ngonaphakade umnqophiso wakhe, ilizwi awalimisela izizukulwana eziliwaka,
memoru eterne lian interligon, la vorton, kiun li testamentis por mil generacioj,

ndiyimise ngonaphakade imbewu yakhe, netrone yakhe ibe njengemihla yamazulu.
kaj lian semon mi faros eterna, kaj lian tronon longedauxra kiel la cxielo.

ndizidle ilifa izingqiniso zakho ngonaphakade, ngokuba ziyimihlali yentliziyo yam;
mi heredigis al mi viajn ordonojn por cxiam, cxar ili estas la gxojo de mia koro.

ngokuba ndisiphakamisela emazulwini isandla sam; ndithi, ndihleli nje mna ngonaphakade,
mi levos al la cxielo mian manon, kaj mi diros:mi vivas eterne.

uya kusiqumbela ngonaphakade na? umsindo wakho uya kuwolulela kwizizukulwana ngezizukulwana na?
cxu eterne vi nin koleros, dauxrigos vian koleron de generacio al generacio?

ufungile uyehova, akayi kuzohlwaya; uthe, ungumbingeleli ngonaphakade wena ngokohlobo lukamelkitsedeke.
la eternulo jxuris, kaj ne pentos; vi estas pastro por cxiam, laux la maniero de melkicedek.

ingoma yezinyuko. abo bakholosa ngoyehova banjengentaba yaseziyon: ayishukumi, ihleli ngonaphakade.
kanto de suprenirado. kiuj fidas la eternulon, tiuj estas kiel la monto cion, kiu ne sxanceligxas, sed restas eterne.

uthixo, uyise wenkosi yethu uyesu kristu, ongowokubongwa ngonaphakade, uyazi ukuba andixoki.
la dio kaj patro de la sinjoro jesuo, tiu, kiu cxiam estas benata, scias, ke mi ne mensogas.

ubusithi, ndiya kuba yinkosikazi ngonaphakade; wada akwakunyamekela oko ngentliziyo, akwalikhumbula ikamva lakho oko.
vi diris:eterne mi estos estrino; vi ne prenis tion al via koro, ne pensis pri la sekvoj.