Hai cercato la traduzione di uelizabhete da Xhosa a Esperanto

wangena endlwini kazekariya, wambulisa uelizabhete.
kaj enirinte en la domon de zehxarja, sxi salutis elizabeton.

baye bengenamntwana, ngokokuba uelizabhete ebengazali, kanjalo bobabini babesebekhulile.
kaj ili ne havis infanon, cxar elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo.

emveni kwayo loo mihla ke, uelizabhete umfazi wakhe wathabatha, wazizimeza iinyanga zantlanu, esithi,
kaj post tiuj tagoj lia edzino elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:

kwathi, akuwuva uelizabhete umbuliso kamariya, lwasuka lwaxhuma usana esizalweni sakhe, wesuka wazala ngumoya oyingcwele uelizabhete.
kaj kiam elizabeto auxdis la saluton de maria, la infaneto eksaltis en sxia ventro; kaj elizabeto plenigxis de la sankta spirito,

uyabona, uelizabhete, ozalana nawe, naye umithe unyana ebudaleni bakhe; nale yinyanga yesithandathu kuye, lowo bekuthiwa ngongazaliyo;
kaj jen via parencino elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta.

sathi ke isithunywa eso kuye, musa ukoyika, zekariya, ngokokuba isikhungo sakho siviwe; wothi ke umfazi wakho uelizabhete akuzalele unyana, umthiye igama elinguyohane.
sed la angxelo diris al li:ne timu, zehxarja; cxar via pregxo estas auxdita, kaj via edzino elizabeto naskos al vi filon, kaj vi donos al li la nomon johano.