Hai cercato la traduzione di ndawonye da Xhosa a Francese

umqokoleli ndawonye
compilateur

umqokeleli ndawonye:
compilateur & #160;:

umqokeleli ndawonye weprojekti
projets

zamisela ndawonye (rot 13)
& brouiller (rot 13)

hlanganisela ndawonye incwadi eneenkcukacha
& compresser le dossier

& kupha uzanyiso ndawonye (rot 13)
décrypter (rot 13)

hlanganisela ndawonye iincwadi ezinenkcukacha ngokuzenzekelayo
compresser les dossiers automatiquement

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukacha
compresser le dossier

waye umzi wonke uhlanganisene ndawonye emnyango apho.
et toute la ville était rassemblée devant sa porte.

bakha bahambe ndawonye na ababini, bengavani?
deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?

uyakubulisa uepafras, umbanjwa ndawonye nam wakwakristu yesu,
Épaphras, mon compagnon de captivité en jésus christ,

ngoko ke abaselukholweni bayasikelelwa ndawonye noabraham okholwayo.
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec abraham le croyant.

cwangcisa kwakhona amaxabiso emfono mfono aqokelelwe ndawonye
réinitialiser les & coûts de téléphonie cumulés

ulibizele ndawonye lonke ibandla emnyango wentente yokuhlangana.
et convoque toute l`assemblée à l`entrée de la tente d`assignation.

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukachafile size in bytes
compresser maintenantfile size in bytes

ekusibizeleni ndawonye isikhungu, novuthela niquphe, ningavutheli nolule.
vous sonnerez aussi pour convoquer l`assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat.

watsho uthixo kunowa, nakoonyana bakhe ndawonye naye, ukuthi,
dieu parla encore à noé et à ses fils avec lui, en disant:

kananjalo athi, yibani nemihlali, zintlanga, ndawonye nabantu bakhe.
nations, réjouissez-vous avec son peuple!

& hlanganisela ndawonye zonke iincwadi ezineenkcukacha@ action: button
purger le dossier

kuba akamntu yena, njengam nje, ukuba ndimphendule, siye ndawonye ematyaleni.
il n`est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en justice.