Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buyisela isimaphambili esiqondwayo nge "re:"
remplacer les préfixes reconnus par « & #160; re & #160;: & #160; »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
eli candelo liqulathe uluhlu lwezimaphambili ze phendula ne phambili. ukuba wamkela imiyalezo esebenzisa izimaphambili ezahlukileyo kwezisezantsi, ungadibanisa apha ukuze & kmail; iziqonde. ngalendlela & kmail; ingazilahla ukulungisa imiyalezo kwaye xa icwangcisa imixholo yempendulo, izibuyisele ngokukodwa re:.
cette section contient une liste de préfixes pour répondre et transmettre. si vous recevez des messages utilisant des préfixes différents des préfixes standard, vous pouvez les ajouter ici, & kmail; les reconnaîtra. de cette manière, & kmail; peut les ignorer pour le tri des messages et lors de l'établissement du sujet d'une réponse ou d'un message redirigé, et éventuellement les remplacer par re & #160;: ou fwd & #160;:.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta