Hai cercato la traduzione di ababhali da Xhosa a Inglese

ababhali
authors

& ababhali:
& author:

ababhali beziziba abangamatshantliziyo
crazy patch writers

(c) 2001, ababhali be kbugbuster
(c) 2001,2002,2003 the kbugbuster authors

(c) 1996 - 2001 ababhali be kdm
(c) 1996-2008 the kdm authors

(c) 2000- 2002 ababhali be kate part
& dynamic word wrap

kuba ebezifundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

(c) 1997 - 2002 ababhali be kwin ne kcontrol
(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors

ababhali be laybrari ye malsync (c) 1997- 1999
authors of the malsync library (c) 1997-1999

ukhuphelo olusemthethweni (c) 1999- 2001 ababhali be knode
copyright (c) 1999-2009 the knode authors

ezinye ze & koffice iincwadi zi copyrighted ngabahloniphekileyo ababhali bazo.
the other & koffice; manuals are copyrighted by their respective authors.

kwathi, ekupheleni kwemihla emithathu bacanda ababhali phakathi kweminquba;
and it came to pass after three days, that the officers went through the host;

ukuba uyabazi ababhali bomncedisi wesxhobo se khompyutha, bafakela uchazo lwegcwane ngqo.
if you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them.

ababhali nabafarisi bazisa ke kuye umfazi obanjwe ekrexeza; baza, bemmise phakathi,
and the scribes and pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

baye bembuza besithi, bathini na ababhali, ukuthi ueliya umelwe kukufika tanci?
and they asked him, saying, why say the scribes that elias must first come?

ngokukwanjalo ke nababingeleli abakhulu, bedlala ngaye, benabo ababhali namadoda amakhulu, bathi,
likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

nceda sebenzisa i http: // bugs. kde. org ukuchaza amagciwane, ungabhaleli ababhali nkqo.
please report bugs to %1.

bonisa ulwazi oluncincane nge & konqueror; inani loguqulelo, ababhali kunye nesivumelwano se layisenisi.
display some brief information about & konqueror; 's version number, authors and license agreement.

kubo aba, abokongamela umsebenzi wendlu kayehova baba ngamashumi amabini anamane amawaka; ababhali nabagwebi bangamawaka amathandathu.
of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the lord; and six thousand were officers and judges:

bambuza abafundi bakhe, besithi, yini na phofu ukuba ababhali bathi, ueliya umelwe kukufika tanci?
and his disciples asked him, saying, why then say the scribes that elias must first come?