Hai cercato la traduzione di akho da Xhosa a Inglese

akho weyi
no problem no stress

amandla akho
skhanyisele

& akho sandi
& no sound

akho nzwane ingenasiphaku
every cloud has a silver lining

masende akho anuka njengobisi
your testicles

akho ndlela igqithisileyo enophatho.
no further handling should be required.

akho nananyesolid color stroke or fill
none

ubhudiswe kukubona akubonayo amehlo akho.
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

ke ngoko akho nqubela phambili mokwenziwa.
therefore no headway can be made.

andisuki emasikweni akho, ngokuba undiyalile wena.
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

ukutyhila kwamazwi akho kuyakhanyisa, kuqondisa abazizidenge.
the entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.

utshintshe amanani akho kwakhona ukuba kufuneka ndiwagcine
nowadays you scarce where are you hiding

ngaphandle kwamanzi amathuba akho okusinda acutheke kakhulu.
without water his chances of survival are greatly reduced.

mawuphile umphefumlo wam, ukudumise, andincede amasiko akho.
let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

ngenisa igama longeno apha. eligama lelamehlo akho kuphela.
enter the name of the task here. you can choose it freely.

olu lwazi lungaba lolulungileyo noluchanekileyo ukuba unokuqhubeka ukuqokelela amanani akho.
this knowledge can be fairly accurate if you continually compile your statistics.

imka nantoni na intliziyo yakho? aphanyazela ntoni na emehlo akho,
why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

khawusuk’ ume, yehova, uze ekuphumleni kwakho, wena netyeya yamandla akho.
arise, o lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.

yehova, thoba amazulu akho, uhle; phatha ezintabeni, ziqhume.
bow thy heavens, o lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.

musa ukuthanda ubuthongo, hleze uhlwempuzeke; vula amehlo akho, uhluthe kukudla.
love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.