Hai cercato la traduzione di akusekho da Xhosa a Inglese

akusekho nothi ngyakbona
no more

ngoku akusekho njalo.
this is no longer so.

akusekho zindawo zesiqhagamshelanisi ziseleyo!!
there are no teleport locations left!!

ingqungquthela ivaliwe. akusekho miyalezo inokuthunyelwa.
this conference has been closed. no more messages can be sent.

uphelile umdlalo kuba akusekho matye asusekayo. name
lieutenant skat

wathi uyehoshafati, akusekho mprofeti kayehova na apha, sibuzise kuye?
and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?

ngokuba ekufeni akusekho kukukhumbula; kwelabafileyo ngubani na osenokubulela kuwe?
for in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

canda kulo ilizwe lakowenu njengomnayile, ntombi ingutarshishe; akusekho luqhwemesha lukuxinileyo.
pass through thy land as a river, o daughter of tarshish: there is no more strength.

imiqondiso yethu asiyiboni, akusekho mprofeti; kuthi akukho waziyo ukuba koda kuse phi na kunjalo.
we see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

angathini na ke ukuba nako umkhonzi wenkosi yam le, ukuthetha nenkosi yam le? mna okwam andisenamandla, akusekho mphefumlo kum.
for how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

akusekho myuda namgrike; akusekho khoboka nakhululekileyo; akusekho ndoda nankazana; kuba nina nonke nimntu mnye, nikukristu yesu.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

wathi ukumkani, akusekho namnye na umntu wendlu kasawule, ndimenzele inceba kathixo? wathi ke utsibha kukumkani, kusekho unyana kayonatan, ofe iinyawo.
and the king said, is there not yet any of the house of saul, that i may shew the kindness of god unto him? and ziba said unto the king, jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.

nkosi yam, kumkani, la madoda enze into embi ngako konke akwenzileyo kuyeremiya umprofeti lo, amphosa emhadini; uya kufa yindlala kuloo ndawo akuyo, ngokuba akusekho sonka kulo mzi.
my lord the king, these men have done evil in all that they have done to jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

umntu wophakanyiswa nguyisekazi, umngcwabi wakhe, ukuba awakhuphe amathambo akhe endlwini, athi kosentla endlwini, kusekho na okuwe? athi lowo, akusekho nto; wothi yena, thwize; ngokuba alingekhankanywa igama likayehova.
and a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, is there yet any with thee? and he shall say, no. then shall he say, hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the lord.