Hai cercato la traduzione di amankazana da Xhosa a Inglese

amankazana
소녀들

amankazana ayahlupha
girls

wathi umoses kubo, niwasindisile na onke amankazana?
and moses said unto them, have ye saved all the women alive?

amankazana amabini oba esila ndawonye; enye yamkelwe, enye ishiywe.
two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

amandla akho musa ukuwanika amankazana, iindlela zakho uzinike abo batshabalalisa ookumkani.
give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

wazidiliza izindlu zamang’awu ezibe zisendlwini kayehova, apho amankazana abemlukela khona uashera iintente.
and he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the lord, where the women wove hangings for the grove.

athi amadoda amakhulu ebandla, siya kubathini na abaseleyo ngabafazi, etshabalele nje amankazana kwabhenjamin?
then the elders of the congregation said, how shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of benjamin?

abuya ke amabhenjamin ngelo xesha; lawanika amankazana ebeliwasindisile kumankazana aseyabheshe yasegiliyadi; akawalingana, noko angako.
and benjamin came again at that time; and they gave them wives which they had saved alive of the women of jabesh-gilead: and yet so they sufficed them not.

afumana kubemi baseyabheshe yasegiliyadi amankazana angamakhulu amane aziintombi, angazani nandoda ngokulala nayo, awazisa eminqubeni eshilo, eselizweni lamakanan.
and they found among the inhabitants of jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to shiloh, which is in the land of canaan.