Hai cercato la traduzione di bamkhonza da Xhosa a Inglese

oonyana bakasirayeli bamkhonza ueglon, ukumkani wakwamowabhi, iminyaka elishumi elinesibhozo.
so the children of israel served eglon the king of moab eighteen years.

ukuba bathe beva, bamkhonza, boyigqiba imihla yabo ekulungeni, neminyaka yabo ebumnandini.
if they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.

abantu bamkhonza uyehova yonke imihla kayoshuwa, nemihla yonke yamadoda amakhulu awasalelayo kuyoshuwa, abewubonile wonke umsebenzi omkhulu kayehova, abewenzele amasirayeli.
and the people served the lord all the days of joshua, and all the days of the elders that outlived joshua, who had seen all the great works of the lord, that he did for israel.

wavutha ke umsindo kayehova kumasirayeli, wathengisa ngawo, wawanikela esandleni sikakushan-rishatayim, ukumkani wakwa-aram phakathi kwemilambo; bamkhonza ke oonyana bakasirayeli ukushan-rishatayim iminyaka esibhozo.
therefore the anger of the lord was hot against israel, and he sold them into the hand of chushan-rishathaim king of mesopotamia: and the children of israel served chushan-rishathaim eight years.