Hai cercato la traduzione di baninzi da Xhosa a Inglese

baninzi kakhulu abasebenzisi amabadweliswe apha...
too many users to list here...

kuba baninzi ababiziweyo, ke bambalwa abanyuliweyo.
for many are called, but few are chosen.

kumanele lowo unjalo oko kumkhalimela kwabona baninzi kuni;
sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

ngelo xesha baninzi abaya kukhutyekiswa, banikelane, bathiyane.
and then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

baninzi abandisukelayo nabandibandezelayo; andithi gu bucala ezingqinisweni zakho.
many are my persecutors and mine enemies; yet do i not decline from thy testimonies.

baninzi abathi kumphefumlo wam, akunalusindiso kuthixo. (phakamisani.)
many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.

abandilalelayo bandizonda yonke imini, ngokuba baninzi abalwa nam beziphakamisile.
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.

kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu abaninzi.
and many false prophets shall rise, and shall deceive many.

kanti noko uthixo akakholiswanga ngabona baninzi; kuba bathiwa waca entlango apho.
but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

ukuba true, izalathiso zokwehlisa usenyusa ziyongezwa ukuba oo-tab abanokungena baninzi
if true, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit

kuba ndikhululekile nje kubo bonke, ndizikhonzisile kubo bonke, ukuze ndibazuze abona baninzi.
for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.

ngenxa yoku baninzi phakathi kwenu abaswele amandla, nabayimilwelwe, banele nabalele ukufa.
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

wathi ufaro, yabonani, baninzi abantu belizwe ngoku, ke nina niyabaphumza emithwalweni yabo.
and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.

baninzi abaphathi abancinane nabangenatyala/nabangenzanga nto badibene nentlungu ngalo mba ngenxa yokuthemba kakhulu.
many a young and innocent officer has come to grief over this aspect, by being too trusting.

umkhonzi wakho lo uphakathi kwabantu bakho obanyulileyo, abantu abaninzi, abangenakubalwa, abangenakuxelwa ukuba baninzi.
and thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.

ndithi ke kuni, baninzi abaya kufika bevela empumalanga nasentshonalanga, bangqengqe ndawonye noabraham noisake noyakobi ebukumkanini bamazulu.
and i say unto you, that many shall come from the east and west, and shall sit down with abraham, and isaac, and jacob, in the kingdom of heaven.

nisale nibantu bambalwa, esikhundleni sokuba naningangeenkwenkwezi zezulu ukuba baninzi; ngokuba ungaliphulaphulanga izwi likayehova uthixo wakho.
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.

kuba konke oko kungenxa yenu, ukuze luthi ubabalo, lwakuba lwandile ngabona baninzi, luwuphuphumise umbulelo, use ekuzukiseni uthixo.
for all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of god.

kuba ndithi kuni, baninzi abaprofeti nookumkani ababethande ukubona izinto enizibonayo nina, abazibona; nokuva izinto enizivayo, abaziva.
for i tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.