Hai cercato la traduzione di bavumeleni abantwana da Xhosa a Inglese

abantwana
it's fun first

abantwana bam
i miss my children

abantwana basesitratweni
married

abantwana balele.
the kids are asleep.

funda abantwana!
speak parents

abantwana babo bayafunda
abantwana babo bayafunda

abantwana bathe cwaka
the children are silent

unjani abantwana bakho?
how is your children?

amagama abantwana abangabafana esixhosa
names of xhosa boys

amagama abantwana esixhosa abanga khwenkwe
the names of isixhosa children who are boys

abantwana bacela imali yokwenza ntoni?
they asked

baba siza naba abantwana bakho sesibaqedile ngenduku
here we are bringing your children

ke yena uyesu wazibizela kuye, wathi, bavumeleni abantwana beze kum, ningabaleli; kuba ubukumkani bukathixo bubobabo banjalo.
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.

ubone abantwana babantwana bakho. malube luxolo kusirayeli.
yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon israel.

bakude nosindiso abantwana bakhe, batyunyuzwa esangweni bengenamhlanguli;
his children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

hayi, uyolo lwalowo ubabambayo abahlekeze abantwana bakho engxondorheni!
happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

nina boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu, ukuze bangafi iintliziyo.
fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.

soze umve esithi intsango ivaliwe, uyaboyika abantwana be mighty! 😭😭😭
what do you want

ekoyikeni uyehova kukho inkoloseko eliqele, abantwana bakhe baba nendawo yokuzimela.
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

nani boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu; bondleleni ekuqeqesheni nasekululekeni kwenkosi.
and, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the lord.