Hai cercato la traduzione di bazibeka da Xhosa a Inglese

ababamisayo emehlweni abapostile; bathi bakuthandaza, bazibeka izandla phezu kwabo.
whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

bathi bonke abazivayo, bazibeka entliziyweni yabo, besithi, azi uya kuba yintoni na lo mntwana? saye isandla senkosi sinaye.
and all they that heard them laid them up in their hearts, saying, what manner of child shall this be! and the hand of the lord was with him.

kwathi, yakufika kubo le ncwadi, babathabatha oonyana bokumkani, babasika bengamadoda angamashumi asixhenxe, bazibeka iintloko zabo ezingobozini, bazithumela kuye eyizereli.
and it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to jezreel.

oonyana bakasirayeli nabakayuda, abahleleliyo emizini yakwayuda, nabo bazisa isishumi seenkomo, nesempahla emfutshane, nesishumi sezinto ezingcwele, ezibe zingcwaliselwe uyehova uthixo wabo, bazibeka iimfumba ngeemfumba.
and concerning the children of israel and judah, that dwelt in the cities of judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the lord their god, and laid them by heaps.