Hai cercato la traduzione di bekithemba kuye da Xhosa a Inglese

bekithemba
your hope has been comforted

bekithemba lakho kuye uthuthuzeleke
english

buza kuye
let me ask him

kuye phakade
to him

ngaske nindiseni kuye
i never found it

guqula kuye kwisalathisi...
converting to lower bit depth

ngelixesha wayenezithintelo eziphezulu kuye.
by this time, she had a lot of top-hamper on her.

kuba nabazalwana bakhe bebengakholwa kuye.
for neither did his brethren believe in him.

kungoko kwabalelwa nokubalelwa ebulungiseni kuye.
and therefore it was imputed to him for righteousness.

athi uyesu kuye, ndoza ndisiphilise mna.
and jesus saith unto him, i will come and heal him.

guqula kuye kwisalathisi...filters-action
_convolution matrix...

enye inkwenkwe yayixakekile iyandiqinisekisa ukuba ndikushiye kuye
some boy was busy convincing me to leave you for him

kwathiwa kuye, omkhulu uya kukhonza komnci;
it was said unto her, the elder shall serve the younger.

izithuthi ezitshintshiweyo ezinemipu engamashumi aluthoba nazo zazifuneka kuye.
the converted ninety-gun liners were also due to him.

kungoko ndiniyalayo, ndithi, luzinziseni uthando kuye;
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.

kuye kwakho impazamo ekwenzeni '%s' : %s
there was an error executing '%s': %s

wathi kuye, vuka, uhambe; ukholo lwakho lukusindisile.
and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

ayikwazi ukwenza uvimba weefayili ongagcina kuye, ngenxa "{1}"
cannot create the save directory, because "{1}"

efikile, uye kuye kwaoko, athi, rabhi, rabhi; wamanga.
and as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, master, master; and kissed him.