Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukubophelela, bubugcisa obunzima kwaye bufuna iminyaka emininzi yokuzilolonga .
roping is a difficult art and requires many years of practice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukwandisa ubunzima obungaphakanyiswa sisiphakamisi bufuna isixhobo esinamandla sokuphakamisa sinyanzelisa ngokupheleleyo iimfuno ekuphandweni nobuchule bokugcinwa
increasing the weight handled per lift will require the use of very powerful lifting equipment and imposes completely new requirements on the handling and storage facilities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nangona kwixesha elidlulileyo ububanzi besithulelo senqanawa obulikhulu leemitha bekukulungele ukulala ukuphatha kokulala kweempahla zangoku kufuna noko ikhulu elinamashumi amahlanu eemitha, ngelixesha ububanzi besikhongozeli sexesha elimisiweyo bufuna kanganga makhulu amathathu eemitha nangaphezulu.
whereas in the past a quay width of 100 m was sufficient for a berth, modern piece goods handling berths require at least 150 m, while in container terminals a width of 300 m or even more is needed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inqwelo enkulu etshitshilizayo kunye nobukhulu bayo bubonke obumalunga nekhulu leetoni, bufuna malunga namashumi amabini anesihlanu (25) ukuya kumashumi amathathu anesihlani (kw) kuphela ngetoni.
larger craft, with an all-up weight of around 100 tons, require only about 25 to 35 kw per ton.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: