Hai cercato la traduzione di buninzi da Xhosa a Inglese

buninzi ububi obulihlelayo ilungisa, ke uyehova ulihlangula kubo bonke.
many are the afflictions of the righteous: but the lord delivereth him out of them all.

ukuba bendikuvuyela ukuba buninzi kobutyebi bam, nokufumana kakhulu kwesandla sam;
if i rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

oku akunqumamisi luhlu lemithwalo yezamanzi ekufuneka isuswe kuqukuqelo oluthe rhoqo ngoko buninzi obukhulu
this, of course, does not exhaust the range of liquid cargoes that have to be moved in continuous streams in large quantities.

isetyenziswa xa iimpahla ekubhekiswa kuzo zivavanywa ngokwexabiso lazo hayi ngoko bunzima okanye ngoko buninzi bazo.
used when goods referred to are assessed by their value, and not by weight or quantity.

ngokuba yonke imicimbi inexesha nesigwebo; ngokuba ububi bomntu buba buninzi phezu kwakhe;
because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.

obona buninzi bomzinga onokuthi unikezelwe kwisikhukulisi kuhlobo oluthile lwamaza nomjikelezo woluvo olungavelisi ngingqi yangozi ngokubhekiselele kwiibhombu ezikhukulisiweyo
the maximum current that can be supplied to a sweep in a given waveform and pulse cycle which does not produce a danger area with respect to the mines being swept for

kubonakala kufanele ukuba amazibuko enqanawa amaninzi angaqhubeka ukuvelela ukungena kweenqanawa ezikumbindi eziqhutywayo kwiminyaka emininzi ezayo kodwa esisithintelo asizokubonakalisa buninzi kunye noluhlelo
it seems probable that many ports will continue to bar the entry of nuclear-propelled ships for many years to come, but this prohibition would present no difficulties with this scheme.

wena uhleliyo phezu kwamanzi amaninzi, ubuncwane bakho buninzi; kufikile ukuphela kwakho, isilinganiselo senzuzo yakho embi.
o thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

enkungwini okanye phakathi kwayo buninzi ubunzima obubakhona kwiphenyane elincinci elwandle, kufuneka uzityandigila ngokugqithisileyo ngobalo kunye nezenziso, konke oku ngexabiso elikhulu ibhodi ishenxisa ngenyani ngokwenza inkqubo enye yomatshini.
in a mist or amid the many difficulties on a small boat at sea, you must be supremely confident of your calculations and assumptions, all of which the bigsworth board eliminates by virtually making the process a mechanical one.

ngokuba zindijikele izinto ezimbi, ezide azaba nakubalwa; bundifikele ubugwenxa bam, andinakubukhangela; buninzi kuneenwele zentloko yam; ndimkelwe yintliziyo.
for innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that i am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

ukumkanikazi wamnika ukumkani ikhulu elinamanci amabini eetalente zegolide, nasebulawini into eninzi kunene, namatye anqabileyo; akuzanga kube saziswa bulawu bungangobo ukuba buninzi kwabo, obo ukumkanikazi waseshebha wabunika ukumkani usolomon.
and she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of sheba gave to king solomon.