Hai cercato la traduzione di dali nguwe da Xhosa a Inglese

nguwe
to you

nguwe lo
this is so you

inga nguwe lo
this is you

dali wami
dali tami

andonele nguwe sies
andonele

nguwe owabundi thanda
look at me kindly

ngoku nguwe kwakhona.
now it is you again.

uku_lungiselela ngendlela efunwa nguwe...
customize

love luloyiko lokulahlekelwa nguwe olwenze ndagabadela
i am confused

andizange ndicinge ukuba ndiza kulahlekelwa nguwe
i never thought i would loss you

hayi! nguwe osisindisayo kwabasibandezelayo, ubadanise abasithiyileyo.
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

nguwe, mntu ubungumlingane wam, ikholwane lam endazana nalo,
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

isithe lam nengweletshetshe yam nguwe, ndilindele elizwini lakho.
thou art my hiding place and my shield: i hope in thy word.

ewe, nguwe umtyhobozisi wam esizalweni, inkolosisi yam ndisemabeleni kama.
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.

ngokuba bayamsukela obethwe nguwe, bancokole ngomvandedwa wobahlabileyo wena.
for they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

bagqugula igqugula elinobuqhophololo ngabantu bakho, bacebisane ngabagushiweyo nguwe.
they have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

nguwe owahlula ulwandle ngamandla akho, owaphula iintloko zeengwenya emanzini.
thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

nguwe owagqobhoza yayimithombo, yayimilanjana; nguwe owomisa imilambo engomiyo.
thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

ngoku nguwe ozamayo! nqakraza kwibhola elulhlaza uze uhambise kwabanye!
almost, try again!

uku_lungiselela ngendlela efunwa nguwe...none" for "no alarm set
customize