Hai cercato la traduzione di ekuhlanganisweni da Xhosa a Inglese

ke kaloku ekuhlanganisweni kweentombi okwesibini, ubehleli umordekayi esangweni lokumkani.
and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.

kwathi ekuvakaleni kwelizwi lokumkani nomthetho wakhe, ekuhlanganisweni kweentombi ezininzi eshushan komkhulu, phantsi kwesandla sika hegayi, wasiwa noestere endlwini yokumkani, phantsi kwesandla sikahegayi, umgcini wabafazi.
so it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto shushan the palace, to the custody of hegai, that esther was brought also unto the king's house, to the custody of hegai, keeper of the women.